Diccionari anglès-català: «by the skin of someone’s teeth»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «by the skin of someone’s teeth»

anglès → català (1 resultat)

by the skin of someone’s teeth adv 

  1. pels pèls
Exemples d’ús (fonts externes)
Prevents skin and helps in the regeneration of nails, hair and teeth stains. Prevé taques cutànies i ajuda en la regeneració d’ungles, cabell i dents.
Font: MaCoCu
tackling someone’s biography always entails trailing the figure rather obsessively. Apropar-se a una biografia sempre comporta resseguir el personatge fins a una certa obsessió.
Font: MaCoCu
Consuming this fruit will help us combat situations of nervousness, improve the health of skin, teeth and vision. Consumir aquest fruit ens ajudarà a combatre situacions de nerviosisme, millorar la salut de pell, dents i la nostra visió.
Font: MaCoCu
So, decisions concerning someone’s life and death, until now solely the responsibility of other people, are, today, being taken by machines. Així, les decisions sobre la vida i la mort, fins ara competència exclusiva d’altres persones, les prenen les màquines.
Font: MaCoCu
Whoever sows on someone’s land loses seed, time, and labor. Qui en terra d’altre ha sembrat, perd llavor, temps i treball.
Font: Covost2
Attrition: The progressive loss of the hard surface of teeth, caused by chewing or the grinding of opposing or antagonist teeth. L’atrició: és la pèrdua de la superfície dura de les dents per la masticació o el carrisqueig contra les dents oposades o antagonistes.
Font: MaCoCu
On regaining teeth, the chewing function is also recovered, usually affected by damaged teeth. En recuperar les dents, també es recupera la funció de masticació, que sol quedar afectada amb unes dents danyades.
Font: MaCoCu
Disparaging someone’s work and/or ignoring their contributions, comments or actions Menystenir la feina feta i ignorar aportacions, comentaris o accions.
Font: MaCoCu
We escaped an environmental disaster by the skin of our teeth. Ens lliurem pels pèls d’un desastre mediambiental.
Font: Europarl
Some of them became the victims of human trafficking, and sent to the battlefield for someone’s interests. Alguns han estat víctimes de tràfic de persones, i han estat enviats al camp de batalla pels interessos d’algú altre.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52644)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50278)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0