Diccionari anglès-català: «by rote»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «by rote»

anglès → català (1 resultat)

by rote adv 

  1. de memòria
  2. de manera mecànica
Exemples d’ús (fonts externes)
His rhetoric has been learned by rote. La seva retòrica s’ha après de memòria.
Font: Covost2
He gets you into doing things by rote. Et persuadeix perquè facis les coses de memòria.
Font: Covost2
Its principles are based on morality and lifelong learning, rather than learning by rote. Els seus principis es basen en la moralitat i l’aprenentatge continuat, en lloc de l’aprenentatge memorístic.
Font: Covost2
To speak of the handicraftsmen in Russia being politically reactionary as compared with the bourgeoisie is merely to repeat a set phrase learnt by rote. A Rússia, dir que els artesans són reaccionaris en comparació amb la burgesia al terreny de les qüestions polítiques, no és més que una estereotípia, una frase apresa.
Font: MaCoCu
Computers translate by rote, often with risible results. Els ordinadors tradueixen de memòria sovint amb resultats risibles.
Font: AINA
Study by rote makes sense in two ways. Estudiar de memòria té sentit en dos sentits.
Font: AINA
This proves that pigeons do not learn by rote. Això demostra que els coloms no aprenen de memòria.
Font: AINA
He wrote it all down by rote, without any reference books. Ho va escriure tot de memòria, sense llibres de referència.
Font: AINA
If you used to learn by rote, now try to learn how to draw images, make outlines. Si solies aprendre de memòria, ara intenta aprendre a dibuixar imatges, fer contorns.
Font: AINA
It’s as though schools needed to be boring and dominated by rote learning before deeper, more invigorating learning could flourish. És com si les escoles haguessin de ser avorrides i dominades per l’aprenentatge memorístic abans que pogués aflorar un aprenentatge més profund i estimulant.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0