|
He learned the butcher’s trade in Frankfurt.
|
Va aprendre l’ofici de carnisser a Frankfurt.
|
|
Font: Covost2
|
|
Dirt and dust everywhere, give me the broom!
|
Hi ha brutícia i pols a tot arreu, dona’m l’escombra!
|
|
Font: Covost2
|
|
The noodles were made from foxtail and broom millet.
|
Els fideus estaven fets amb cesquera i mill.
|
|
Font: Covost2
|
|
A clown holding a broom with both arms raised
|
Un pallasso agafa una escombra amb els dos braços alçats
|
|
Font: Covost2
|
|
Includes: Tour guide, bike, car broom, insurance and VAT.
|
INCLOU: Guia acompanyant, bicicleta, cotxe escombra, assegurança i Iva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The room in which to store the witch’s broom
|
“La cambra per desar l’escombra de la bruixa”
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pork meat, all year round Pork meat can be found all year round at the butcher’s.
|
Carn de porc, tot l’any La carn de porc es pot trobar durant tot l’any a les carnisseries.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
a man is sweeping the sidewalk with a push broom
|
Un home està escombrant la vorera amb una escombra d’empenta.
|
|
Font: Covost2
|
|
A new broom sweeps clean What’s bred in the bone.
|
Escombra nova escombra bé. La cabra sempre tira a la muntanya.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fuet dolç, a sweet cured sausage, is the most distinctive sausage found in butcher’s shops in Girona.
|
Fuet Dolç El fuet dolç és l’embotit més distintiu de la carnisseria gironina.
|
|
Font: MaCoCu
|