|
This soft drink brewery has survived generations.
|
La fàbrica de refrescos ha perdurat generacions.
|
|
Font: Covost2
|
|
The city has also a coffee processing facility and brewery.
|
La ciutat també té una fàbrica de processament de cafè i una cerveseria.
|
|
Font: Covost2
|
|
The new cellar at the the Estrella Damm Old Brewery
|
El nou celler de l’Antiga Fàbrica Estrella Damm
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The brewery has won a number of Australian International Beer Awards.
|
La cerveseria ha guanyat diversos premis internacionals de cervesa d’Austràlia.
|
|
Font: Covost2
|
|
Would you like to get to know a craft beer brewery?
|
T’agradaria conéixer una fàbrica de cervesa artesana?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The brewery also uses an energy-efficient kettle for the brewing process.
|
La cerveseria també utilitza un bullidor eficient energèticament per al procés de fabricació cervesera.
|
|
Font: Covost2
|
|
The site has been the location of the Guinness brewery ever since.
|
El lloc ha estat la seu de la cerveseria Guinness des de llavors.
|
|
Font: Covost2
|
|
The new ownership and additional capital helped the modernization efforts of the brewery.
|
La nova propietat i el capital addicional van ajudar als esforços de modernització de la cerveseria.
|
|
Font: Covost2
|
|
Photographs of technical visits to the San Miguel brewery and RCD Espanyol stadium
|
Fotografies de visites tècniques a la planta de cervesa San Miguel i a l’estadi del RCD Espanyol
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The brewery lies where the almonds were classified and toasted in the 60s.
|
La cerveseria està, concretament, on als anys seixanta hi havia una torradora i classificadora d’ametlles.
|
|
Font: MaCoCu
|