Diccionari anglès-català: «blunderbuss»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «blunderbuss»

anglès → català (1 resultat)

blunderbuss n 

armament 
  1. trabuc m
Exemples d’ús (fonts externes)
Talking of money, my father has a blunderbuss. Parlant de diners, mon pare té un trabuc.
Font: Covost2
Solsona is also famed for its colourful festivities, which include its Main Festival and Carnival, and for noisy traditions associated with its blunderbuss bearers. Solsona és ben coneguda també per les seves acolorides celebracions, com la Festa Major i el Carnaval, i per sorolloses tradicions, com les dels trabucaires.
Font: MaCoCu
Before ten o’clock, the blunderbuss fire salutes of honor with their blunderbuss around the old city walls. Abans de les deu, els trabucadors disparen salves d’honor amb els seus trabucs pel contorn de les antigues muralles de la ciutat.
Font: AINA
It looks like a monster swallowing a blunderbuss. Sembla un monstre empassant-se un trabuc.
Font: AINA
I am sorry but, for the real world of industrial technology, your blunderbuss amendments are simply not good enough. Ho sento molt, però les seves maldestres esmenes no estan a l’altura del món real de la tecnologia industrial.
Font: Europarl
But this offensive blunderbuss is thanks to a single step. Però aquest trabuc d’ofensiva és gràcies a un sol pas.
Font: AINA
The blunderbuss bearers accompany the singers with the sound of their blunderbusses. Els trabucaires que acompanyen els cantaires amb el soroll dels seus trabucs.
Font: HPLT
The blunderbuss was an early form of shotgun, and served in similar roles. El trabuc era una escopeta primitiva, sent usat en rols similars.
Font: NLLB
At the same time they launch charges of gunpowder with some blunderbuss during the parade. Alhora llancen càrregues de pólvora amb uns trabucs durant la desfilada.
Font: AINA
The flared muzzle is the defining feature of the blunderbuss, differentiating it from large caliber carbines; the distinction between the blunderbuss and the musketoon is less distinct, as musketoons were also used to fire shot, and some had flared barrels. La boca acampanada és la característica definitòria dels trabucs, diferenciant-les de les carrabines de gran calibre, la distinció entre el trabuc i el mosquetó és menys clara, ja que els mosquetons també podien carregar amb perdigons i alguns tenien la boca acampanada.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès (53816)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51306)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0