|
Muhammad was blinded and imprisoned.
|
Muhammad fou cegat i empresonat.
|
|
Font: Covost2
|
|
Butler was blinded by glaucoma in infancy.
|
Butler va quedar cec a causa del glaucoma a la infantesa.
|
|
Font: Covost2
|
|
Vestibule with arched semicircular arch, today partially blinded.
|
Portalada amb arc de mig punt dovellat, avui parcialment cegada.
|
|
Font: Covost2
|
|
Both of them are blinded by their own discourses.
|
Tots dos, obcecats en els seus propis discursos.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He was blinded in the right eye during a battle.
|
Va quedar cec de l’ull dret durant una batalla.
|
|
Font: Covost2
|
|
A thrown brick blinded his other eye when he was sixteen.
|
El llançament d’un maó el va deixar cec de l’altre ull quan tenia setze anys.
|
|
Font: Covost2
|
|
Some of the roof arches have windows, others are open and others blinded inside.
|
Dels arcs d’una coberta alguns tenen finestra, altres estan oberts i altres cegats en l’interior.
|
|
Font: Covost2
|
|
Or maybe when we draw the curtain, we become blinded by what we see.
|
Potser, quan correm la cortina, quedem encegats pel que hi veiem.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Something bright reflected from his chest with such intensity that the boy was momentarily blinded.
|
Del pit, se li reflectia alguna cosa que brillava amb tanta intensitat que el noi va quedar encegat per un moment.
|
|
Font: Covost2
|
|
And if common sense is blinded," how great will the darkness be" (Mt 6:23).
|
I si el seny s’enterboleix, «que en serà de gran la foscor!» (Mt 6,23).
|
|
Font: MaCoCu
|