|
God bless you, my dear!
|
Que Déu et beneeixi, estimat!
|
|
Font: Covost2
|
|
Thank you and God bless you.
|
Gràcies i que Déu els beneeixi.
|
|
Font: TedTalks
|
|
Lord bless you, how healthy you look!
|
Valga’m Déu, quina bona cara que feu!
|
|
Font: Covost2
|
|
Bless you she said, after I sneezed.
|
Salut, va dir, després que vaig esternudar.
|
|
Font: Covost2
|
|
After one hour, may God bless you.
|
Al cap d’una hora, Déu vos guard.
|
|
Font: Covost2
|
|
Thank you, and God bless you, in her name!
|
Gràcies i que Déu et beneeixi, en el seu nom!
|
|
Font: Covost2
|
|
I hope you will persuade him, Lord bless you.
|
Espero que el pugueu persuadir. Que Déu us beneeixi.
|
|
Font: Covost2
|
|
God bless you all and may God’s best blessings be always yours.
|
Que Déu us beneeixi i que les seves benediccions sempre siguin amb vosaltres.
|
|
Font: Covost2
|
|
Every day will I bless you, and I will praise your name forever and ever.
|
Us beneiré, Déu meu, dia rere dia, lloaré per sempre el vostre nom.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the entire community gathered in his room, he said, «Kneel, so that I may bless you!»
|
Davant tota la comunitat reunida a la seva habitació, diu: «Agenolleu-vos perquè us beneeixi!».
|
|
Font: MaCoCu
|