biodegradation n
- biodegradació f
Resultats de la cerca per a «biodegradation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Humic substances are very resistant to further biodegradation. | Les substàncies húmiques són molt resistents a una major biodegradació. |
| Font: Covost2 | |
| But it does increase the chemical demand for oxygen associated with its biodegradation. | Però fa augmentar la demanda química d’oxigen associada amb la seva biodegradació. |
| Font: Covost2 | |
| Finally, the role and usefulness of proteomics when investigating the possible proteins involved on the biodegradation pathways of certain pharmaceutical compounds. | I, finalment, el paper de tècniques proteòmiques a l’hora de buscar possibles proteïnes involucrades en el procés de biodegradació de certs compostos farmacèutics. |
| Font: MaCoCu | |
| Indeed, I believe that anaerobic biodegradation, the biodegradation of principal organic ingredients other than surfactants and the biodegradation of phosphates should be regulated specifically, for this would complement the regulation of detergents. | De fet, crec que la biodegradació anaeròbica, la biodegradació dels principals ingredients orgànics i la biodegradació dels fosfats haurien de regular-se específicament, perquè així es complementaria el reglament de detergents. |
| Font: Europarl | |
| It would be necessary to regulate not only proper use, but also biodegradation (biodegradable antibiotics) or at least the confinement and treatment of waste containing antibiotics. | Seria necessari regular no sols l’ús adequat, sinó la biodegradació (antibiòtics biodegradables) o almenys el confinament i tractament dels residus que continguen antibiòtics. |
| Font: MaCoCu | |
| Universitat Jaume I, a member of the CSIC’s associated unit on Polymer Technology, is also taking part in this work, studying the biodegradation levels of the materials developed at IATA-CSIC. | També participa en aquest treball la Universitat Jaume I, membre de la unitat associada del CSIC en Tecnologia de Polímers, estudiant els nivells de biodegradació dels materials desenvolupats en el IATA-CSIC. |
| Font: MaCoCu | |
| An ecological bag must be compostable to be respectful with nature, since a compostable bag, once it finishes its process of biodegradation by means of microorganisms, this one becomes fertilizer for the plants (compost). | Una bossa ecològica ha de ser compostable per ser respectuosa amb la natura, ja que una bossa compostable, un cop acaba el seu procés de biodegradació mitjançant microorganismes, aquesta es converteix en adob per a les plantes (compost). |
| Font: MaCoCu | |
| Biodegradation is a very common process | La biodegradació és un procés molt comú |
| Font: AINA | |
| In fact, I believe that anaerobic biodegradation, biodegradation of main non-surfactant organic ingredients and the use of phosphates – this in particular – should be subject to special control as a substance that is subsidiary to the detergents regulation. | De fet, crec que la biodegradació anaeròbica, la biodegradació dels principals ingredients orgànics no tensioactius i, especialment, l’ús de fosfats hauria de ser objecte d’un control especial per tractar-se d’una substància que és subsidiària per al Reglament dels detergents. |
| Font: Europarl | |
| Legislation on detergents therefore needs to address certain specific issues, principally, of course, the biodegradation of surfactants. | La legislació sobre detergents, per tant, ha d’abordar unes certes qüestions específiques, principalment, per descomptat, la biodegradació dels tensioactius. |
| Font: Europarl | |