|
It is designed to behead and fillet fish.
|
Està dissenyat per decapitar i filetejar peixos.
|
|
Font: Covost2
|
|
Unlike a man, she was well aware that a girl needs help to kill and behead a warrior.
|
A diferència d’un home, ella era molt conscient que una noia necessita ajuda per matar i decapitar un guerrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Darnah used to be home to poets, merchants, ministers, and the religious; today it a place where they behead young people for posting unapproved words on Facebook.
|
Derna solia ser llar de poetes, comerciants, ministres i religiosos; avui dia és un lloc en què decapiten els joves per publicar paraules no autoritzades a Facebook.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Of course they will behead you as a deserter, if I don’t catch you first.
|
Et decapitaran per desertor, si no t’agafo jo abans.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
The Al Qaeda off-shoot ISIS, which has come to control larges swathes of land in Iraq and Syria, has taken great pride in releasing highly-produced videos, showcasing how they behead their captives.
|
L’EI, que va sorgir com una ramificació d’Al-Qaida i ara controla gran part del territori de l’Iraq i Síria, mostra amb orgull la publicació de vídeos en els quals es veu la decapitació dels seus ostatges.
|
|
Font: globalvoices
|
|
I would behead the morons like you.
|
Jo decapitaria els imbècils com tu.
|
|
Font: AINA
|
|
I hope they find them and behead them
|
Espero que les trobin i les decapitin
|
|
Font: AINA
|
|
They should behead those who do this crap.
|
Haurien de decapitar els que fan aquestes ximpleries.
|
|
Font: AINA
|
|
There are many Islamic fundamentalist groups that behead Christians.
|
Hi ha molts grups fonamentalistes islàmics que decapiten els cristians.
|
|
Font: AINA
|
|
And they will behead any American who falls into their hands.
|
I decapitaran qualsevol nord-americà que caigui a les mans.
|
|
Font: AINA
|