Diccionari anglès-català: «bedbug»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «bedbug»

anglès → català (1 resultat)

bedbug n 

zoologia  [⇒ Cimex lectularius]
  1. xinxa f
Exemples d’ús (fonts externes)
I do not eat a bedbug in Paraguay. No em menjo una xinxa al Paraguai.
Font: AINA
After feeding for about five minutes, the bedbug returns to its hiding place. Després d’alimentar-se durant uns cinc minuts, la xinxa torna al seu amagatall.
Font: NLLB
I’m not sure of the size, but I’m guessing it’s some kind of bedbug. No estic segur de la mida, però suposo que és algun tipus de xinxa.
Font: AINA
I’m not sure how big it is, but I’m guessing it’s some kind of bedbug. No estic segur de la seva mida, però suposo que és algun tipus de xinxa.
Font: AINA
I’m not sure how big they are, but I’m guessing they are some kind of bedbug. No estic segur de la seva mida, però suposo que són algun tipus de xinxa.
Font: AINA
After hours of packing everything away to ensure a bedbug-free zone, I still didn’t feel any better. Després d’hores de guardar-ho tot per assegurar una zona lliure de xinxes, encara no em sentia millor.
Font: AINA
In most observed cases a small, hard, swollen, white welt may develop at the site of each bedbug bite. En la majoria dels casos s’observa una petita marca, dura, augmentada, blanca que es pot desenvolupar al lloc de cada picada.
Font: NLLB
Bed bugs can be in any room of the House, but tend to be near their victims, hence the name of Bedbug bedding. Les xinxes poden estar en qualsevol lloc de la casa, però tendeixen a estar prop de les seves víctimes, d’aquí el nom de xinxa dels llits.
Font: NLLB
People react in different ways to these bedbugs, it depends on many factors such as the type of skin of the victim, the environment and the type of Bedbug. Les persones reaccionen de diferents formes a aquestes xinxes, depèn de molts factors com pot ser el tipus de pell de la víctima, l’ambient i el tipus de xinxa.
Font: NLLB
Redness and swelling of the skin is the result of an allergic reaction to the anesthetic contained in the saliva of the Bedbug, which is introduced into the blood of the victim. L’enrogiment i inflor de la pell és el resultat d’una reacció al·lèrgica als anestèsics continguts en la saliva de la xinxa, que és introduïda en la sang de la víctima.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0