|
Owners would have to agree to be "supportive" of the company. Future owners were required to sign the same agreement or face penalties.[54][55]
|
Els propietaris van haver d’estar d’acord en donar suport a l’empresa i es va requerir als propietaris a acceptar les condicions o enfrontar-se a penalitzacions.
|
|
Font: wikimedia
|
|
We invite everyone to be supportive with those people who need it the most and to cooperate generously in the food gathering in the next schedule:
|
Convidem a tots a ser solidaris amb aquelles persones que més ho necessiten i col·laborar generosament en la recollida d’aliments en els següents horaris:
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Tunisian authorities appear to be cracking down on speech they deem to be supportive of and inciting to terrorism, following a surge in militant extremism targeting foreign tourists and armed forces.
|
Les autoritats tunisianes semblen intentar acabar amb els discursos que segons ells donen suport i inciten al terrorisme, arran d’un augment en l’extremisme militant que té com a objectiu turistes estrangers i forces armades.
|
|
Font: globalvoices
|
|
I will be supportive of any such proposals which come before this Parliament.
|
Secundaré qualssevol d’aquestes propostes que es presentin davant aquest Parlament.
|
|
Font: Europarl
|
|
I regard this as positive, and I am therefore minded to be supportive.
|
Considero que això és positiu i, per tant, estic disposat a mostrar-li el meu suport.
|
|
Font: Europarl
|
|
You can still be supportive.
|
Encara hi pots donar suport.
|
|
Font: NLLB
|
|
He has to be supportive of the European Union, or at least seem to be so.
|
Ha de donar suport a la Unió Europea o almenys simular que ho fa.
|
|
Font: Europarl
|
|
It should just be supportive, totally.
|
Només hauria de servir de suport, totalment.
|
|
Font: AINA
|
|
Some of the Commission’s 82 proposals were unrealistic in policy terms, but many useful recommendations were rejected by the Department of Finance on the grounds of expense, despite its claim to be supportive of the language.
|
Algunes de les 82 propostes de la Comissió eren poc realistes en termes polítics, però el ministeri d’Hisenda va rebutjar moltes recomanacions útils per motius pressupostaris, malgrat afirmar que donava suport a l’idioma.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Also, can the child’s surroundings be supportive?
|
A més, ¿l’entorn del nen pot servir de suport?
|
|
Font: AINA
|