|
The first was with bandleader Artie Shaw.
|
El primer va ser amb el líder de la banda Artie Shaw.
|
|
Font: Covost2
|
|
At first he gives the impression of a kind old man who can be a sharp and ruthless bandleader.
|
Al principi fa la impressió de ser un ancià amable que pot ser un director de banda agut i despietat.
|
|
Font: AINA
|
|
These containers and the shape of the cylinders (together with the "tinny" sound of early records compared to live music) prompted bandleader John Philip Sousa to deride the records as canned music (though that did not stop him recording on cylinders).
|
Aquests contenidors i la forma dels cilindres (juntament amb el so "metàl·lic" dels primers enregistraments, en comparació amb la música en directe) van moure al director de banda John Philip Sousa a burlar-se dels enregistraments anomenant-los música enllaunada.
|
|
Font: NLLB
|