|
But bakers are more important people than shepherds.
|
Però els forners són persones més importants que els pastors.
|
|
Font: Covost2
|
|
Nutritional supplement based in inactivated yeast for reorganization of the yeast membrane.
|
Complement nutritiu a base de llevats inactivats per a la reorganització de la membrana dels llevats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Bakers have homes, while shepherds sleep out in the open.
|
Els forners tenen cases mentre que els pastors dormen a la intempèrie.
|
|
Font: Covost2
|
|
Yeast as a study model
|
El llevat com a model d’estudi
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Historically these were used to punish drunks, and bakers who sold underweight loaves.
|
Històricament, es feien servir per castigar els borratxos i els forners que venien barres de pa d’un pes inferior a l’establert.
|
|
Font: Covost2
|
|
Fig. 1: Common baker’s yeast, Saccharomyces cerevisiae.
|
Fig 1: El llevat del pa, Saccharomyces cerevisiae.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Study of the metabolic cycle of yeast.
|
Estudi del cicle metabòlic del llevat.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They visited the farmers and bakers stalls, followed by a visit to the blacksmith.
|
Van visitar les parades d’agricultors i forners, seguit d’una visita al ferrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It is a special kind of sourdough. Yeast.
|
És un tipus especial de massa mare.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the medieval town of Orvieto, bakers were one of the thirty-one organized crafts.
|
A la ciutat medieval d’Orvieto, els forners eren uns dels trenta-un gremis.
|
|
Font: Covost2
|