baby n 

1. nadó m | bebè m | criatura f
2. benjamí benjamina mf | més petit més petita mf | menor mf
     I was the baby of the group for a long time. — Vaig ser el més petit de la colla durant molt temps.

baby n [slang]

1. [popular] maca f | [popular] nena f

to baby v tr 

1. aviciar | consentir | amanyagar | contemplar
2. aviciar | contemplar | tractar com una criatura

baby bird n 

ornitologia 

1. poll m | pollet m | ocellet m

baby blue adj 

colors 

1. blau cel blava | blau clar blava | blau pastel blava

Baby Jesus np [informal]

religió 

1. l’Infant Jesús | el Nen Jesús

baby buggy n 

1. cotxet m

baby whale n 

zoologia 

1. balenó m

baby powder n 

1. talc per a nadons m | talc infantil m

baby-sitter n 
babysitter

1. mainader mainadera mf | cangur mf

baby-walker n 

1. carrutxes fp

baby bottle n 
baby’s bottle; feeding bottle; nursing bottle; sucking bottle

1. biberó m

baby animal n 

zoologia 

1. cria f | cadell m

baby walker n [UK]

1. caminadors mp | carret m | carrutxes fp

baby shower n [US]
shower [US]

1. festa de naixement f | festa prenatal f

baby-sitting n 
babysitting

1. acompanyament d’infants petits m | cura d’infants petits f

baby monitor n 

1. intercomunicador per a nadons m

nursing baby n 

1. lactant mf | nodrissó m | infant de pit m | infant de mamella m | criançó m

baby’s dummy n [UK]

1. xumet m | [valencià] xupló m | [infantil] pipa f | [infantil] pipo m

baby’s breath n 

botànica  [⇒ Gypsophila struthium]

1. trincola f

baby carriage n [US]

1. cotxet m

in baby steps adv 

1. passet a passet | pas a pas | de mica en mica

infant formula n 
baby formula; formula; baby milk [UK]; infant milk [UK]; formula milk [UK]

alimentació 

1. llet maternitzada f | llet adaptada f | llet de fórmula f | fórmula infantil f

baby not yet on solids n 

1. lactant mf

throw out the baby with the bathwater expr 

1. desfer-se d’una cosa bona amb l’afany de desfer-se’n d’una altra d’inútil que hi va associada | llançar el nadó amb l’aigua de la banyera

Exemples d’ús (fonts externes)

Do you have baby cots, highchairs, baby buggies, bathtubs, barriers…? Yes.	Disposeu de bressols, trones, cotxes de nadó, banyeres, barreres…?
Font: MaCoCu
A baby in a baby seat wearing a red beanie that says love .	Un nadó en un seient per a nadons que porta una gorra vermella que diu: amor.
Font: Covost2
A baby hanging in a baby jumper on a deck by a sea port.	Un nadó penja d’un saltador en una coberta, al costat d’un port marítim.
Font: Covost2
At three months old, she went from being a baby girl, to baby boy.	Als tres mesos d’edat, va passar de ser nena a ser nen.
Font: TedTalks
The baby has done poop.	El bebè ha fet caca.
Font: Covost2
Two woman with a baby	Dues dones amb un nadó
Font: Covost2
Maximum capacity: 3 adults + baby.	Capacitat màxima: 3 adults + nadó.
Font: MaCoCu
Free parking and baby changing.	Aparcament gratuït i canviador per nadons.
Font: MaCoCu
Baby crib (optional and free)	Bressol per a nadó (opcional i gratuïta)
Font: MaCoCu
We’re seeing the baby brain.	Estem veient el cervell del nadó.
Font: TedTalks