automatism n
- automatisme m
Resultats de la cerca per a «automatism»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Automatism for a garage door. | Automatisme per a la porta d’un garatge. |
| Font: MaCoCu | |
| Because the design of the automatism lid is tilted, the cleaning is made easier. | El disseny inclinat del cobertor de l’automatisme facilita una neteja fàcil. |
| Font: MaCoCu | |
| Walking the streets has become an automatism wrapped, on the other hand, in a halo of mistrust. | Recórrer els carrers s’ha tornat un automatisme embolicat, d’altra banda, d’un halo de desconfiança. |
| Font: MaCoCu | |
| The tilting mechanism integrated into the automatism causes the sheet lowering while it is closing, moving it against the frame. | El mecanisme basculant integrat en l’automatisme, fa que la fulla baixi mentre s’està tancant, desplaçant-la contra el marc. |
| Font: MaCoCu | |
| We now need to work with automatism, IT processes, online data transmission and, in general, the new technologies that are available». | Ja és imprescindible treballar amb automatismes, processos informàtics, transmissió de dades en línia i, en general, amb les noves tecnologies disponibles. |
| Font: MaCoCu | |
| The automatism, which has a hood height of only 100 mm, integrates itself totally in its environments, until the point to seem invisible. | L’automatisme amb una alçada de cobertor de tan sols 100 mm, s’integra completament en el seu entorn, fins a l’extrem de semblar invisible. |
| Font: MaCoCu | |
| As a result, he began working on writing hypnagogic images (images resulting from subconscious dreams) and psychic automatism, and gradually shifted towards surrealism. | Arran d’això, comença a treballar en l’escriptura d’imatges hipnagògiques (imatges resultants de somnis inconscients) i l’automatisme psíquic, i es va apropant gradualment al surrealisme. |
| Font: MaCoCu | |
| Also, the automatism and the surface of the door sheet and the perimeter insulating joints are resistant to cleaning products used in the hospital sector. | Tant l’automatisme, com la superfície de la fulla de la porta i les juntes aïllants perimetrals són resistents als productes de neteja que es fan servir en el sector hospitalari. |
| Font: MaCoCu | |
| A great deal of Damià Escuder’s drawings is a result of automatism, a key to entering a world that expresses itself beneath the cortex of things. | Bona part dels dibuixos de Damià Escuder són resultat de l’automatisme, una clau per penetrar un món que s’expressa sota l’escorça de les coses. |
| Font: MaCoCu | |
| The artist, considered to be one of the most original painters of his generation, presents in this exhibition his most recent series, featuring automatism, geometry and collage. | L’artista, considerat com un dels pintors més originals de la seva generació, presenta en aquesta mostra les seves sèries més recents caracteritzades per l’automatisme, la geometria i el collage. |
| Font: MaCoCu | |