Diccionari anglès-català: «authenticated»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «authenticated»

anglès → català (2 resultats)

authenticated adj 

  1. certificat certificada | autèntic autèntica

authenticated copy n 

dret 
  1. còpia autoritzada f | còpia autèntica f | còpia certificada f | còpia compulsada f | còpia fefaent f
Exemples d’ús (fonts externes)
However, the statement could not be authenticated. De totes maneres, la declaració no es va poder autentificar.
Font: Covost2
No authenticated portrait of Robert Hooke exists. No existeix cap retrat autenticat de Robert Hooke.
Font: Covost2
Authenticated photographs were taken, which are today in the British Library. Es van prendre fotografies autenticades, que avui dia es troben a la Biblioteca Britànica.
Font: Covost2
It is an authenticated encryption algorithm designed to provide both authentication and confidentiality. És un algoritme d’encriptació autenticada dissenyat per proporcionar tant autenticació com confidencialitat.
Font: Covost2
Original and copy or authenticated copy of the homologation document issued by the Ministry. Original i còpia o còpia autenticada de la credencial d’homologació expedida pel Ministeri
Font: MaCoCu
Thus, online transactions of identified, authenticated, and authorized users can be performed seamlessly and smoothly. Així, les transaccions en línia dels usuaris que s’identifiquen, autentiquen i autoritzen es poden executar de manera transparent i natural.
Font: MaCoCu
Students must have been authenticated at the Racó before viewing or adding content to the wiki. Els estudiants s’han d’haver autenticat en el Racó de l’Estudiant per a poder veure i afegir continguts al wiki.
Font: MaCoCu
In other cases, documents issued abroad must be duly authenticated in accordance with the following conditions: En la resta de casos, els documents expedits a l’estranger hauran d’estar degudament legalitzats atenent les condicions següents:
Font: MaCoCu
The moment the signatory clicks on the link, he is authenticated because the email address is unique. En el moment en què el signant fa clic a l’enllaç s’autentica perquè l’adreça de correu electrònic és única.
Font: MaCoCu
official copy of the degree certificate or equivalent (authenticated and officially translated by the appropriate diplomatic channel) Còpia autentificada del títol de llicenciat o l’equivalent (traduït i legalitzat per la via diplomàtica)
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0