assimilable adj
- assimilable
Resultats de la cerca per a «assimilable»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat) català → anglès (1 resultat)
| Humus is the subject of black colored substances containing assimilable by plants. | L’humus és la matèria de color negre que conté les substàncies assimilables per les plantes. |
| Font: MaCoCu | |
| The nutrients are provided in completely soluble forms and easily assimilable for the plant. | Els nutrients s’aporten en formes completament solubles i fàcilment assimilables per la planta. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a source of easily assimilable proteins and, in addition, with a high biological value. | És una font de proteïnes fàcilment assimilables i amb un alt valor biològic. |
| Font: MaCoCu | |
| In this case, the organic food becomes more quickly assimilable for the roots, feeding the plant, making it unnecessary to use large amounts of fertilizer to obtain excellent results. | En aquest cas, l’aliment orgànic es transforma més ràpidament en assimilable per a les arrels alimentant la planta fent que no calgui fer servir tants adobs per obtenir excel·lents resultats. |
| Font: MaCoCu | |
| The mayor of Benidorm, Toni Pérez, has welcomed those attending the Meeting, whom he has reminded of Benidorm’s vocation to "attend, welcome and serve", a vocation assimilable to the Local Police force. | L’alcalde de Benidorm, Toni Pérez, ha donat la benvinguda als assistents a la Trobada, als qui ha recordat la vocació d’"atendre, acollir i servir" de Benidorm, una vocació assimilable al cos de Policia Local. |
| Font: MaCoCu | |
| Mineral compounds (assimilable by plants) | Compostos minerals (assimilables per les plantes) |
| Font: AINA | |
| It is well tolerated and highly assimilable. | És ben tolerat i altament absorbible. |
| Font: HPLT | |
| In addition to breaking down toxic plant matter and converting it into assimilable nutrients, enzyme activity produces certain sugars that nourish microbial colonies in the substrate. Enzymes certainly provide nutrition not only to plants, but also to microbes and beneficial bacteria. | A més de descompondre matèria tòxica per a les plantes i convertir-la en nutrients assimilables, l’activitat dels enzims produeix determinats sucres que serveixen com a aliment per a les colònies de vida microbiana que tinguem instal·lades en el substrat, ajudant en la nutrició no només de les plantes, sinó també de microbis i bacteris beneficiosos. |
| Font: MaCoCu | |
| Through physical work and thanks to solar energy and water management by gravity, they grew food, processed products and reused waste to maintain soil productivity, as they were organic – assimilable by the environment – according to a functional model of symbiotic relationships with the environment, the mimesis of natural ecosystems. | Mitjançant el treball físic i gràcies a l’energia solar i la gestió de l’aigua per gravetat, conreaven aliments, processaven productes i reutilitzaven els residus per mantenir la productivitat del sòl, ja que eren orgànics —assimilables pel medi—, segons un model funcional de relacions simbiòtiques amb l’entorn, mimesi dels ecosistemes naturals. |
| Font: MaCoCu | |
| They are essential for people with anemia, since their abundance in iron is easily assimilable. | Són imprescindibles per a persones amb anèmia, ja que la seva abundància en ferro és fàcilment assimilable. |
| Font: NLLB | |