Diccionari anglès-català: «apply»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «apply»

anglès → català (6 resultats)

to apply v tr 

  1. practicar | aplicar | fer servir
  2. aplicar | posar-se v tr_pron
  3. fer servir | usar | gastar | utilitzar | emprar | servir-se (d’alguna cosa) v intr_pron
  4. aplicar | posar
      to apply a medicine — aplicar un medicament
      to apply a cosmetic — posar un cosmètic

to apply v intr 

  1. ser aplicable expr | ser apropiat expr | aplicar-se v intr_pron | valdre
      This rule applies to freshmen only. — Aquesta norma s’aplica només als estudiants de primer.
      This rule applies to freshmen only. — Aquesta norma només és aplicable als estudiants de primer.
      This rule doesn’t apply to students. — Aquesta norma no val per als estudiants.
  2. complir-se v pron
  3. referir-se v pron | correspondre
      it best applies to — es refereix pròpiament a
      it best applies to — correspon pròpiament a

to apply v ref 

to apply (oneself) 
  1. afanyar-se v intr_pron
  2. aplicar-se v intr_pron

to apply for v 

  1. sol·licitar | demanar | presentar una sol·licitud de expr
      to apply for a job — sol·licitar una feina
      to apply for a patent — presentar una sol·licitud de patent

to apply makeup expr 

  1. maquillar v tr

to apply cosmetics expr 

  1. maquillar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Does it apply to others, or does it apply to us? S’aplica als altres, o s’aplica a nosaltres?
Font: TedTalks
Hotel Kandahar reserves the right to apply or not to apply a promotional code. Hotel Kandahar es reserva el dret d’aplicar o no un codi promocional.
Font: MaCoCu
Smaller schemes apply outside London. S’apliquen esquemes més petits fora de Londres.
Font: Covost2
Apply sunscreen and insect repellent Posar-se crema solar i repel·lent d’insectes
Font: MaCoCu
Apply appropriate family counseling strategies Aplicar les estratègies adequades d’orientació i consell familiar
Font: MaCoCu
Cleaning: drones to apply disinfectants. Neteja: els drons poden aplicar productes desinfectants.
Font: MaCoCu
When do the measures apply? Quan entren en vigor aquestes mesures?
Font: MaCoCu
Donot apply on damaged skin. No aplicar sobre la pell danyada.
Font: MaCoCu
Application Apply the product undiluted. Aplicació Aplicar el producte sense diluir.
Font: MaCoCu
Acquire and apply programming knowledge Adquirir i aplicar coneixements de programació
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0