Diccionari anglès-català: «appeal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «appeal»

anglès → català (8 resultats)

appeal n 

  1. crida f
  2. encís m | interès m | atractivitat f | atractiu m | atracció f
  3. tirada f
  4. sol·licitud f
  5. súpliques fp | pressions fp
  6. atracció f | motiu d’interès f | al·licient m | incentiu m | encant m
  7. prec m | súplica f | imploració f
dret 
  1. reclamació f | apel·lació f | recurs m
  2. recurs contenciós electoral m
  3. recurs de cassació m | recurs de revisió m | recurs extraordinari m
economia 
  1. col·lecta f
esports 
  1. apel·lació f

to appeal v tr 

  1. atreure | captar | seduir
dret 
  1. apel·lar | recórrer
  2. citar

to appeal v intr 

  1. calar | interessar
to appeal (to someone) 
  1. recórrer (a algú) | cridar v tr

sex appeal n 

sexualitat 
  1. sex-appeal m

curb appeal n 

  1. atractiu exterior f

appeal at law n 

dret 
  1. reclamació f | apel·lació f | recurs m

popular appeal n 

comerç 
  1. aura f | èxit m | acceptació f | popularitat f

election appeal n 

dret 
  1. recurs contenciós electoral m
Exemples d’ús (fonts externes)
Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge. Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
Font: riurau-editors
He was granted the right to appeal, but no appeal was filed. Li van concedir el dret d’apel·lació, però no es va presentar cap recurs.
Font: Covost2
Review of European Union legal acts: the appeal for cancellation, the appeal for inactivity and the appeal for extra-contractual liability. El control dels actes de les institucions comunitàries: el recurs d’anul·lació, el recurs d’inactivitat i el recurs de responsabilitat extracontractual.
Font: MaCoCu
The appeal must include the subject of the appeal and must be motivated. L’apel·lació ha d’incloure el tema de l’apel·lació i ha d’estar motivada.
Font: Covost2
The Court of Appeal is chaired by the President of the Court of Appeal. El Tribunal d’apel·lació està presidit pel president del Tribunal d’apel·lació.
Font: Covost2
The lodging of the appeal does not suspend the enforcement of the rule under appeal. La interposició del recurs no suspèn la vigència de la norma impugnada.
Font: MaCoCu
Sex appeal in a jar! El sex appeal en un flascó!
Font: MaCoCu
Court of Appeal – will handle appeal cases from the High Court and as prescribed by Parliament. Tribunal d’Apel·lació - s’encarregarà dels casos d’apel·lació del Tribunal Superior i segons el prescrit pel Parlament.
Font: wikimedia
The unit to which you can appeal and the procedure by which you can submit the appeal. La unitat davant la qual es pot reclamar i el procediment pel qual es pot fer la reclamació.
Font: MaCoCu
The mayor subsequently launched an appeal. A continuació, l’alcalde va fer una crida.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0