aphonia n
- afonia f
Resultats de la cerca per a «aphonia»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Aphonia or hoarseness in the case of laryngeal tumours, including that of the vocal cords. | Afonia o ronquera en el cas dels tumors de laringe, inclosos els de les cordes vocals. |
| Font: MaCoCu | |
| Aphonia Complete loss of voice. | L’afonia És la pèrdua total de la veu. |
| Font: wikimatrix | |
| Aphonia (voicelessness) - loss of vocal sound | Afonia (manca de veu): pèrdua del so vocal |
| Font: AINA | |
| Partial or complete aphonia is a common symptom of anxiety neurosis | L’afonia parcial o completa és un símptoma comú de la neurosi d’ansietat |
| Font: AINA | |
| Most methods of voice restoration for patients suffering from aphonia either produce whispered or monotone speech. | La majoria dels mètodes de restauració de la veu per a pacients que pateixen d’afonia produeixen una parla xiuxiuejada o monòtona. |
| Font: AINA | |
| Temporary relief of local symptoms of mild throat infections, occurring without fever, such as: sore throat, irritation, aphonia. | Alleugeriment temporal dels símptomes locals d’infeccions lleus de la gola, que cursen sense febre, com: mal de coll, irritació, afonia. |
| Font: HPLT | |
| Voice problems: problems of lack of voice (aphonia) can get better by gargling with the decoction of the tender plant. | Problemes amb la veu: Amb problemes de falta de veu (afonia) es poden realitzar gargarismes amb la decocció de la planta tendra. |
| Font: NLLB | |
| After a thyroidectomy you may notice some short-term discomfort in your throat: itching, pain when swallowing, a hoarse voice or even aphonia. | Després d’una tiroidectomia podeu notar certes molèsties transitòries a la gola: picor, dolor en empassar, veu una mica ronca o inclús afonia. |
| Font: HPLT | |
| The great majority of voice changes are due to irregularity of the vocal cords or neuromuscular disorders that affect their mobility and cause dysphonia or aphonia. | La gran majoria dels canvis produïts a la veu són deguts a irregularitats de les cordes vocals o bé a trastorns neuromusculars que afecten la seva mobilitat i provoquen disfonia o afonia. |
| Font: NLLB | |
| After a thyroidectomy you may notice some short-term discomfort in your throat due to the plastic tube which was inserted in the trachea to administer the anesthesia: itching, pain when swallowing, a hoarse voice or even aphonia. | Després d’una tiroidectomia podeu notar certes molèsties transitòries a la gola relacionades amb el tub de plàstic inserit a la tràquea per administrar l’anestèsia: picor, dolor en empassar, veu una mica ronca o inclús afonia. |
| Font: HPLT | |