|
A weekly satirical, republican and anticlerical magazine.
|
Setmanari satíric, republicà i anticlerical.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They developed their own rituals, and were strongly anticlerical.
|
Ells van desenvolupar els seus propis rituals i eren fortament anticlericals.
|
|
Font: Covost2
|
|
His obscene and anticlerical argument made his publication unthinkable in Imperial Russia.
|
El seu argument obscè i anticlerical feien impensable la seva publicació en la Rússia Imperial.
|
|
Font: Covost2
|
|
This rejection that she deems unjustified made an anticlerical resentment arise in her.
|
Aquest rebuig que considera injustificat fa sorgir en ella un ressentiment anticlerical.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was the arsonist, who uttered cries anticlerical while running towards the exit of the street.
|
Era el piròman, que proferia crits anticlericals mentre corria cap a la sortida del carrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
17:00 Lecture ’Anticlerical violence at the beginning of the Civil War and its history’, by Pere Audi Ferrer.
|
17:00 Conferència "Violència anticlerical a l’Inici de la Guerra Civil i els seus antecedents", a càrrec de Pere Audí Ferrer.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With the complicity of the Mossos d’Esquadra (The Catalan police force) he himself provoked a fire outside the enclosure that dissuaded the anticlerical people.
|
Amb la complicitat dels Mossos d’Esquadra, ell mateix va provocar una foguera a l’exterior del recinte que va dissuadir els anticlericals.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It seems as though certain circles find the existence of an anticlerical young Gaudí rather uncomfortable, despite the fact that this was never denied by his closest disciples.
|
Sembla com si en algun ambient molestés l’existència d’un jove Gaudí anticlerical, fet que els deixebles més directes no van negar pas.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Generally speaking, the anticlerical and antimonarchic bias of the two publications for which this body of graphic work was produced, defined their character and became one of their distinctive traits.
|
En termes generals, el biaix anticlerical i antimonàrquic de les dues publicacions, a les quals va destinat aquest corpus d’obra gràfica, orienta el seu tarannà i n’esdevé un dels trets distintius.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In addition, many leftists are fundamentally anticlerical.
|
A més, molts esquerrans són fonamentalment anticlericals.
|
|
Font: NLLB
|