Diccionari anglès-català: «anti-theft device»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «anti-theft device»

anglès → català (1 resultat)

anti-theft device n 

  1. antirobatori m
Exemples d’ús (fonts externes)
Glasses wall display with anti-theft device Expositor d’ulleres de paret amb dispositiu antirobatori
Font: HPLT
They may also have holes to lighten the anti-theft device. També poden tenir orificis per alleugerir el dispositiu antirobatori.
Font: AINA
Integrated anti-theft device 3 access modes: Card, card or Password, card and Password. - Dispositiu antirobatori integrat - 3 modes d’accés: Targeta, targeta o contrasenya, targeta i contrasenya.
Font: AINA
The European patent application EP 2734696 describes an anti-theft device comprising a ring, means for locking the ring in closed position, and anti-theft detection means. La sol·licitud de patent europea EP 2734696 descriu un dispositiu antirobatori que comprèn un anell, mitjans per bloquejar l’anell en posició tancada i mitjans de detecció antirobatori.
Font: AINA
A magnetic locking system prevents the body from opening and the anti-theft device from being removed by anyone who does not have the appropriate unlocking device. Un sistema de bloqueig magnètic evita que el cos s’obri i el dispositiu antirobatori sigui retirat per qualsevol persona que no tingui el dispositiu de desbloqueig adequat.
Font: AINA
The invention, in its broadest sense, relates to an anti-theft device for an item having a peripheral shoulder, consisting of two hingedly connected portions. La invenció, en el sentit més ampli, es relaciona amb un dispositiu antirobatori per a un element que té una espatlla perifèrica, que consta de dues porcions amb frontisses.
Font: AINA
In this last alternative solution, the anti-theft device then consists of a stationary shell hingedly connected to a movable shell, and an additional insert. En aquesta última solució alternativa, el dispositiu antirobatori consisteix llavors en una carcassa estacionària connectada de forma articulada a una carcassa mòbil i un inserit addicional.
Font: AINA
DETAILED DESCRIPTION The anti-theft device according to the invention is described hereunder according to a particular example of implementation for the protection of metal cans. DESCRIPCIÓ DETALLADA El dispositiu antirobatori segons la invenció es descriu a continuació segons un exemple particular de realització per a la protecció d’envasos metàl·lics.
Font: AINA
The French patent FR2735751 describes such an anti-theft device for an item having a substantially cylindrical end provided with a substantially annular bulge, for example a bottle or a vial. La patent francesa FR2735751 descriu un dispositiu antirobatori d’aquest tipus per a un article que té un extrem substancialment cilíndric proveït d’una protuberància substancialment anul·lar, per exemple, una ampolla o un vial.
Font: AINA
The rack, fixed to the seat post, floats her lock over the rear wheel, making it look less like an anti-theft device than a natural design extension of a well-made frame. La cremallera, fixada a la tija de selló, fa surar el seu pany sobre la roda del darrere, fent que s’assembli menys a un dispositiu antirobatori que una prolongació natural del disseny d’un bastidor ben fet.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0