|
Praising Francoism in Spain: complete freedom #ettraure
|
Exaltació del franquisme a Espanya, total llibertat #ettraure
|
|
Font: globalvoices
|
|
Unfortunately, the Civil War and the Francoism razed all that.
|
Desafortunadament, la Guerra Civil i el franquisme arrasaren tot allò.
|
|
Font: Covost2
|
|
Repression was a fundamental element for the consolidation of Francoism.
|
La repressió va ser un element fonamental per a la consolidació del franquisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
They spoke of the flight of capital from the last few years of Francoism.
|
Es parlava de fugida de capitals des dels últims anys del franquisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
It is considered the first comic that is politically critical of and opposes Francoism.
|
Se’l considera el primer còmic políticament crític i d’oposició contra el franquisme.
|
|
Font: Covost2
|
|
The so-called sociological Francoism was fixed as a likely majority force in the population.
|
L’anomenat franquisme sociològic s’assentava com a una força probablement majoritària en la població.
|
|
Font: Covost2
|
|
A new measure will enable them to be declared victims of reprisals by late Francoism.
|
Una nova mesura permetrà declarar-les persones represaliades pel tardofranquisme.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
We are an anti-racist, anti-colonial, feminist and anti-capitalist activist association.
|
Som una associació activista antiracista, anticolonial, feminista i anticapitalista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Debate Free Torture was a key theme of state violence running through Francoism and the transition.
|
La tortura ha estat un dels temes clau de la violència d’Estat que recorre el franquisme i la transició.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Anti-government, meaning anti-Russian and anti-Iranian, forces would be established in parts of divided Syria.
|
Contra el govern, la qual cosa vol dir contra Rússia i contra l’Iran, les forces s’establirien en parts d’una Síria dividida.
|
|
Font: MaCoCu
|