annexationist adj
- annexionista
Resultats de la cerca per a «annexationist»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| It is not an accident that in France it was precisely the extraordinarily rapid development of finance capital, and the weakening of industrial capital, that from the eighties onwards gave rise to the extreme intensification of annexationist (colonial) policy. | No és un fenomen casual que, a França precisament, el desenvolupament particularment ràpid del capital financer, que coincidí amb un debilitament del capital industrial, provoqués a partir de la dècada del 80 del segle passat una intensificació extrema de la política annexionista (colonial). |
| Font: MaCoCu | |
| It is proved in the pamphlet that the war of 1914-18 was imperialist (that is, an annexationist, predatory war of plunder) on the part of both sides; it was a war for the division of the world, for the partition and repartition of colonies and spheres of influence of finance capital, etc. | En aquesta obra hem provat que la guerra de 1914-1918 ha estat, d’ambdós costats bel·ligerants, una guerra imperialista (açò és, una guerra de conquista, de bandidatge i de robatori), una guerra pel repartiment del món, per la partició i el nou repartiment de les colònies, de les «esferes d’influència» del capital financer, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| There is nothing different, the same annexationist policies, the same electoral vices, the same corrupt or their descendants. | No hi ha res de diferent, les mateixes polítiques annexionistes, els mateixos vicis electorals, els mateixos corruptes o els seus descendents. |
| Font: AINA | |
| Bone denounced the ""annexationist intention"" that exists ""often"" among the Catalan independence movement, ""which even ERC openly recognizes and which is unacceptable and out of place . "". | Boné va denunciar la ""intencionalitat annexionista"" que existeix ""sovint"" entre l’independentisme català, ""que fins i tot ERC reconeix obertament i que és inacceptable i fora de lloc"". |
| Font: AINA | |
| Yes: mistrust in the ability of the Cuban ""to live by himself on the land created for its value,"" which was precisely the axis of the annexationist tendency. | Sí: la desconfiança en la capacitat del cubà ’per viure per si mateix a la terra creada pel seu valor’, que era precisament l’eix de la tendència annexionista. |
| Font: AINA | |
| Despite the efforts of the pacifist groups in the United States, the annexationist tendency in all its variants opened up an increasingly important space in the spheres of power. | Tot i els esforços dels grups pacifistes dels Estats Units, la tendència annexionista en totes les seves variants s’obria un espai cada cop més important a les esferes de poder. |
| Font: AINA | |
| The statement also declared that “Cuba knows that the Spanish government has been funding the annexationist and mercenary groups that the [US] superpower is trying to organise in our country”. | "Cuba sap que el govern espanyol ha estat finançant els grups annexionistes i mercenaris que la superpotència pretén organitzar dins del nostre país", ha insistit. |
| Font: NLLB | |