Diccionari anglès-català: «amnesiac»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «amnesiac»

anglès → català (1 resultat)

amnesiac n 

psicologia, psiquiatria 
  1. amnèsic amnèsica mf
Exemples d’ús (fonts externes)
And what we find is amnesiac patients just guess. Els pacients amnèsics senzillament endevinen.
Font: TedTalks
Well, let’s first check and make sure they’re really amnesiac. Primer anem a veure si efectivament tenen amnèsia.
Font: TedTalks
Amnesiac and disorientated, the character seeks to understand what his true identity is. Amnèsic i desorientat, el personatge prova d’entendre quina és la seva veritable identitat.
Font: Covost2
But if I do this with amnesiac patients, they don’t have a clue. Però si ho faig als pacients amnèsics, No en tenen ni idea.
Font: TedTalks
We ask these amnesiac patients to tell us which one they own, which one they chose last time, which one is theirs. Els preguntem quin quadre és el que els pertany, quin és el que van escollir l’última vegada, quin és el seu.
Font: TedTalks
Yes, this would be fundamental in order - to use the terms used by Mario Benedetti - to recover the past that the forgetfulness has consciously eliminated and to restore the wounds of the amnesiac. Sí, això seria primordial per –fent ús de la terminologia de l’escriptor Mario Benedetti– recuperar el passat que l’oblidador ha eliminat a consciència i restituir les ferides de l’amnèsic.
Font: MaCoCu
The hotel room is an amnesiac space. L’habitació de l’hotel és un espai amnèsic.
Font: NLLB
Another, amnesiac, is eighty-six years old. Un altre, amnèsic, té vuitanta-sis anys.
Font: AINA
By analysing numerous films, Sánchez again determines how, insofar as the time image frees the image from causality, it oozes an enigmatic poeticism and delves into dark corners through amnesiac and cyclical constants as well as interrupted and dead temporalities. Torna a comprovar-se a través de l’anàlisi de nombroses obres com, en la mesura en què la imatge-temps allibera la imatge de la causalitat, supura una poètica de l’enigmàtic i s’endinsa en zones fosques a través de constants amnèsiques i cícliques, de temporalitats interrompudes i mortes.
Font: MaCoCu
Totalitarian regimes are amnesiac before the desires of their peoples. Els règims totalitaris són amnèsics davant dels anhels dels seus pobles.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (53840)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51331)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0