|
From there he helped send absolutist guerrillas to Spain.
|
Des d’allí va ajudar a enviar guerrilles absolutistes a Espanya.
|
|
Font: Covost2
|
|
A strong absolutist party did not want to lose its position.
|
Un partit absolutista fort no volia perdre la seva posició.
|
|
Font: Covost2
|
|
After the absolutist reaction’s victory, he went into exile in England.
|
Després del triomf de la reacció absolutista, es va exiliar a Anglaterra.
|
|
Font: Covost2
|
|
Persecuted by the absolutist authorities, he went into exile in France.
|
Perseguit per les autoritats absolutistes es va exiliar a França.
|
|
Font: Covost2
|
|
That is to say a proposal to shatter the fictitious game, in the face of the verification of absolutist power.
|
És a dir, una proposta de trencar el joc fictici davant d’una constatació de poder absolutista.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I reject the absolutist approach to human rights.
|
Rebutjo l’enfocament absolutista en matèria de drets humans.
|
|
Font: Europarl
|
|
The absolutist reigns are over
|
S’han acabat els regnats absolutistes
|
|
Font: AINA
|
|
The question is absolutist and therefore wrong.
|
La pregunta és absolutista i, per tant, errònia.
|
|
Font: AINA
|
|
These tests assume a probabilistic approach, which the Commissioner has abandoned in favour of a more absolutist approach.
|
Aquestes proves es basen en un plantejament probabilista, que el Comissari ha abandonat a favor d’un plantejament més absolutista.
|
|
Font: Europarl
|
|
Liberalism posed a threat to the absolutist regimes.
|
El liberalisme suposava una amenaça per als règims absolutistes.
|
|
Font: NLLB
|