Diccionari anglès-català: «abide»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «abide»

anglès → català (3 resultats)

to abide v intr 

  1. raure
      to abide in a place — raure en un lloc

to abide v tr 

  1. aguantar | sofrir | suportar | tolerar
  2. suportar | tolerar

to abide by v [formal]

  1. atenir-se (a) v intr_pron | cenyir-se (a) v intr_pron | obrar d’acord (amb) v intr_pron | acomodar-se (a) v intr_pron | complir v tr | respectar v tr
  2. obeir v tr | acatar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
He didn’t abide tardiness at the table. No tolerava retards a la taula.
Font: Covost2
Necessity does not abide by the law. La necessitat no té llei.
Font: Covost2
Autonomous systems must abide by international human rights rules. Els sistemes autònoms han de respectar les normatives de drets humans internacionals.
Font: Covost2
You have to abide by both sets of laws. Heu de complir els dos conjunts de lleis.
Font: globalvoices
To abide by commitments to suppliers, employees and customers. Respectar els compromisos adquirits amb proveïdors, col·laboradors i clients.
Font: MaCoCu
Anyone who agrees to abide to the Social Contract may become a. Qualsevol que estigui d’acord amb atenir-se al Contracte Social pot ser un.
Font: MaCoCu
Anyone who agrees to abide to the Social Contract may become a maintainer. Qualsevol persona que accepti acollir-se al Contracte Social pot convertir-se en un mantenidor.
Font: MaCoCu
To abide by the applicable law, especially in relation to domain name dispute resolution. Complir amb la legislació aplicable, especialment aquella relativa a la resolució de controvèrsies en matèria de noms de domini.
Font: MaCoCu
But when someone lives in Iran, they should abide by the laws of the country... Tanmateix, quan es viu a l’Iran, s’ha d’acatar les lleis del país.
Font: globalvoices
We therefore abide by a series of laws, controls and indicators that guarantee this undertaking. És per això que seguim una sèrie de lleis, controls i indicadors que asseguren aquest compromís.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52960)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50593)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0