|
Can you do me a favor?
|
Em pots fer un favor?
|
|
Font: Covost2
|
|
You’re not asking a favor of him.
|
No li estàs demanant un favor.
|
|
Font: Covost2
|
|
Return us a favor by promoting our directory!
|
Torni’ns el favor promocionant el nostre directori!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Do yourself a favor, learn the language and socialize.
|
Fes-te un favor: aprèn l’idioma i socialitza.
|
|
Font: Covost2
|
|
Then he asks Simon for a "favor": to go fishing. —All through the night without catching anything!
|
Després demana un “favor” a Simó Pere: posar-se a pescar. —Tota la nit sense pescar!
|
|
Font: MaCoCu
|
|
"I want you to do me a favor," my mother, executive secretary, says on the telephone one Thursday.
|
—M’has de fer un favor —em truca un dijous ma mare, secretària executiva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
So do me a favor.
|
Així que fes-me un favor.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
I was sitting with my best friend when he asked me, "Hey Hannah, can you do me a favor?"
|
Estava asseguda amb el meu millor amic quan em va preguntar: "Escolta, Hannah, em pots fer un favor?".
|
|
Font: Covost2
|
|
I’m asking you as a favor.
|
T’ho demano com a favor.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
- Can I ask you a favor?
|
- Puc demanar-te un favor?
|
|
Font: OpenSubtitles
|