|
All joints are made of silicone dor improved sealing and lifespan.
|
Totes les juntes són de silicona per a una millor estanquitat i una gran vida útil.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the end, the Palme d’Or was awarded to both films.
|
Finalment, la Palma d’Or es va concedir a ambdues pel·lícules.
|
|
Font: Covost2
|
|
Winner of the Palme d’Or at the 2010 Cannes Festival, this film tells a story of death and life, of sleep and waking, that mixes past, present and future.
|
Pel·lícula guanyadora de la Palma d’Or al Festival de Canes el 2010, narra una història de mort i de vida; de son i de vigília barrejant passat, present i futur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He has presented over sixty individual exhibitions - at the Pompidou Centre and the Galerie Nacional Jue de Palme in Paris - and some 230 collective exhibitions in the course of his long career.
|
Ha presentat una seixantena d’exposicions individuals —entre les quals al Centre Pompidou i la Galeria Nacional Jeu de Paume de París— i unes 230 de col·lectives al llarg de la seva dilatada trajectòria.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Ken Loach wins the 2016 Palme d’Or
|
Ken Loach, guanyador de la Palma d’Or 2016
|
|
Font: NLLB
|
|
Ken Loach wins second Cannes Palme d"Or
|
Ken Loach guanya per segona vegada la Palma d’Or
|
|
Font: NLLB
|
|
22 films will compete this year for the Palme d’Or.
|
22 pel·lícules competiran aquest any per emportar-se la Palma d’Or.
|
|
Font: AINA
|
|
When would you like to stay at Hotel Golfo E Palme?
|
Quan vols allotjar-te a Hotel Golfo E Palme?
|
|
Font: HPLT
|
|
Christoph Waltz has already received the Palme d’Or for his role as Hans Landa, and rightfully so.
|
Christoph Waltz ja ha rebut la Palma d’Or pel paper de Hans Landa, i amb raó.
|
|
Font: AINA
|
|
We need to demilitarise security and go back to the old values of a Europe in which, in the midst of the Cold War, on foreign policy people like Willy Brandt and Olaf Palme were proposing the zero armament objective.
|
Cal desmilitaritzar la seguretat i cal recuperar els vells valors de l’Europa en què, en plena guerra freda, personalitats com Willy Brandt o Olaf Palme plantejaven en política exterior l’objectiu zero d’armament.
|
|
Font: Europarl
|