Diccionari anglès-català: «molotov cocktail»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «molotov cocktail»

anglès → català (1 resultat)

Molotov cocktail n 

  1. còctel Molotov m
Exemples d’ús (fonts externes)
Investigators determined the fire was intentionally set using a Molotov cocktail. Els investigadors van determinar que el foc va ser provocat intencionadament amb un còctel Molotov.
Font: Covost2
The recipe is simple for this Molotov cocktail. La recepta és senzilla per a aquest còctel Molotov.
Font: AINA
Over the weekend, riots also spread to Istanbul, where a Molotov cocktail was thrown into a crowded city bus. Durant el cap de setmana, els disturbis es van estendre també a Istanbul, on algú va llançar un «còctel Molotov» contra un autobús urbà ple de gent.
Font: Europarl
In fact, on one occasion I took off and a Molotov cocktail fell right where I was. De fet, em vaig enlairar i una bomba de Molotov va caure allà on estava.
Font: AINA
Harris threw a Molotov cocktail toward the southwestern end of the library but it failed to explode. Harris va llançar un còctel Molotov cap a l’extrem sud-oest de la biblioteca, però no va explotar.
Font: NLLB
It suggests that a Molotov cocktail thrown by an antigovernment protester was the most likely trigger for the blaze. La seva anàlisi suggereix que un còctel Molotov llançat per un manifestant antigovernamental hauria desencadenat l’incendi.
Font: NLLB
In March 2011, her organization’s offices were damaged by a Molotov cocktail, though no one was hurt in the attack. El març de 2011, les oficines de la seva organització varen ser danyades per un còctel Molotov, tot i que ningú no va patir danys personals.
Font: wikimatrix
Add to that some equally dynamic editing, a few brawls and pyrotechnic displays (still impressive), mixed with tarry, cynical humor, and you get the perfect Molotov cocktail. Si afegim un muntatge igualment dinàmic, algunes baralles i exposicions pirotècniques (que continuen sent impressionants), barrejades amb un humor carrí i cínic, obtenim el còctel perfecte Molotov.
Font: AINA
The bleak cadence of last month’s inauguration was still in the air when Donald Trump lobbed the first Molotov cocktail of policies and executive orders against the capital’s brilliant-white porticos. La llòbrega musiqueta de la investidura, el mes passat, encara omplia l’aire quan Donald Trump va llançar el primer còctel Molotov de mesures polítiques i decrets presidencials contra l’esplendorós pòrtic blanc de la capital.
Font: NLLB
Jaradat was arrested in his home at midnight (an appropriate hour to intimidate his family), and charged with having thrown stones and a Molotov cocktail a few months earlier, during Israel’s November attack on Gaza. El van arrestar a casa seva a mitjanit (una hora molt adient per espantar la seva família) i el van acusar d’haver tirat pedres i còctels Molotov uns mesos abans, al novembre, quan Israel va atacar Gaza.
Font: NLLB

Índex de paraules en anglès (53827)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51315)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0