Diccionari anglès-català: «masoretic»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «masoretic»

anglès → català (1 resultat)

Masoretic adj 

  1. masorètic masorètica
Exemples d’ús (fonts externes)
2) Support for the Masoretic Text 3 Suport del text masorètic
Font: NLLB
Later version (the Masoretic Hebrew version) of Jeremiah[20] Versió posterior (la versió hebrea masorètica) de Jeremies[31]
Font: NLLB
The Old Testament was translated from the Masoretic Hebrew text. Pel que fa a l’Antic Testament, és traduït a partir del text masorètic en hebreu.
Font: NLLB
Particular prominence is given to the multi-layered nature of the Masoretic tradition. Es dona una importància especial a la naturalesa de múltiples capes de la tradició masorètica.
Font: AINA
Includes the masoretic notes of the Aleppo Codex and a new commentary on them. Inclou les notes masorètiques del Còdex d’Alep i un nou comentari sobre elles.
Font: NLLB
The New Testament also agrees with the Masoretic version designating Jerusalem as the "chosen place". El Nou Testament està d’acord amb la versió masorètica designant Jerusalem com el "lloc escollit".
Font: wikimatrix
Versions of the Septuagint contain several passages and whole books not included in the Masoretic texts of the Tanakh. Les versions de la Septuaginta contenen diversos passatges i llibres sencers que no apareixen en els texts masorètics del Tanakh.
Font: wikimatrix
A series of highly similar texts eventually emerged, and any of these texts are known as Masoretic Texts (MT). Una sèrie de textos altament similars va emergir, i aquests textos són coneguts com a texts masorètics.
Font: wikimatrix
(Matt 2:23 is not present in current Masoretic tradition either, though according to St. Jerome it was in Isaiah 11:1.) (Mateu 2, 23 no està present en el corrent de la tradició masorètica tampoc, tot i que segons Jeroni és una cita d’Isaïes 11, 1).
Font: wikimatrix
Bible translations incorporating modern textual criticism usually begin with the Masoretic Text, but also take into account possible variants from all available ancient versions. Les traduccions de la Bíblia que incorporen crítiques textuals modernes generalment comencen amb el text masorètic, però també tenen en compte variants de totes les versions antigues disponibles.
Font: wikimatrix

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0