|
An imperfect bicameralism: the House of Commons and the House of Lords.
|
Un bicameralisme imperfecte: la Cambra dels Comuns i la dels Lords.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He is a member of the House of Lords Constitution Committee.
|
És membre del Comitè Constitucional de la Cambra de Lords.
|
|
Font: Covost2
|
|
She sat in the House of Lords for the Labour Party.
|
Ella era representant del Partit Laborista a la Cambra dels Lords.
|
|
Font: Covost2
|
|
She sat as a cross-bencher in the House of Lords.
|
Va seure com a diputada independent a la Cambra dels Lords.
|
|
Font: Covost2
|
|
He sits in the House of Lords as a crossbench peer.
|
S’asseu a la Cambra dels Lords com a membre d’un partit independent.
|
|
Font: Covost2
|
|
As a Viscount, he served as a peer in the House of Lords.
|
Com a vescomte, va ser membre de la Cambra dels Lords.
|
|
Font: Covost2
|
|
The House of Lords dismissed the appeal, in effect creating a new crime.
|
La Casa dels Lords va desestimar la crida, de fet creant un nou delicte.
|
|
Font: Covost2
|
|
He sits in the House of Lords as a member of the Conservative Party.
|
Ocupa un escó a la Cambra dels lords com a membre del Partit Conservador.
|
|
Font: Covost2
|
|
After this, Lord Batia sits in the House of Lords as a non-affiliated member.
|
Després, Lord Batia seu a la House of Lords com a membre no afiliat.
|
|
Font: Covost2
|
|
He did attend the House of Lords but did not take a front-bench position.
|
Va assistir a la Cambra dels Lords, però no va prendre una posició davantera.
|
|
Font: Covost2
|