Eurocentric adj
- eurocèntric eurocèntrica
Resultats de la cerca per a «eurocentric»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Un món de nines addresses the issue of the Eurocentric view of otherness, a view based on prejudice and represented stereotypically. | Un món de nines aborda el tema de la visió eurocèntrica de l’altre, construïda a partir de prejudicis i representada de forma estereotipada. |
| Font: MaCoCu | |
| The two contexts, Mexico, or more broadly Latin America, and Britain, or a wider Anglo-Saxon or Eurocentric culture, are central to her work. | Tots dos contextos –el mexicà o, en sentit més ampli, llatinoamericà, i el britànic o, més extensament, la cultura anglosaxona o eurocèntrica– són essencials en la seva obra. |
| Font: MaCoCu | |
| It is somewhat too Eurocentric and somewhat too compartmentalised as well. | D’alguna manera, està massa centrat en Europa i massa compartimentat. |
| Font: Europarl | |
| Today, one of the greatest challenges for a decentred and non-Eurocentric global cultural history is to engage in larger accounts of cultural processes (both geographically and temporally). | Avui, un dels principals reptes que es plantegen per a una història cultural global descentrada i no eurocèntrica és la participació en relats més exhaustius dels processos culturals (tant geogràficament com temporalment). |
| Font: MaCoCu | |
| Eurocentrism is not just another form of parochialism but goes beyond it by virtue of the power that Eurocentric body of knowledge has yielded since the 19th century. | L’eurocentrisme no és només una altra forma de localisme, sinó que va més enllà, en virtut del poder que el cos de coneixement eurocèntric ha exercit des del segle xix. |
| Font: MaCoCu | |
| Seismography of Struggles offers non-Eurocentric perspectives on history and allows for a reconsideration of the intellectual, artistic and political dynamics that took place at the heart of colonial empires. | Sismografia de les lluites ofereix perspectives de la història no eurocèntriques i permet reconsiderar les dinàmiques intel·lectuals, artístiques i polítiques que es van exercir al cor dels imperis colonials. |
| Font: MaCoCu | |
| Notwithstanding, this is a Eurocentric vision. | Trobem així una visió Eurocentrista. |
| Font: NLLB | |
| The term "primitive" is criticized as being Eurocentric and pejorative. | El terme primitiu s’ha criticat per ser Eurocèntric i pejoratiu. |
| Font: wikimatrix | |
| We should at long last come to see the debate in its global dimension, and not just from the narrow Eurocentric angle. | Hem de situar d’una vegada per sempre el debat en la seva dimensió mundial, abandonant l’estret angle eurocentrista. |
| Font: Europarl | |
| This, of course, reminds us of the theory known as Eurocentric. | Això, per descomptat, ens recorda la teoria coneguda com a eurocèntrica. |
| Font: AINA | |