Eurasian adj 

1. eurasiàtic eurasiàtica

common teal n 
Eurasian teal; green-winged teal

ornitologia  [⇒ Anas crecca]

1. xarxet m | sarcet m

common crane n 
Eurasian crane

ornitologia  [⇒ Grus grus]

1. grua europea f | grua f

Eurasian jay n 

ornitologia  [⇒ Garrulus glandarius]

1. gaig m | gaig eurasiàtic m

Eurasian coot n 
common coot

ornitologia  [⇒ Fulica atra]

1. fotja f

Eurasian lynx n 

zoologia  [⇒ Lynx lynx]

1. linx nòrdic m | gat cerval m

Eurasian Beaver n 

zoologia 

1. castor europeu m | castor eurasiàtic m

Eurasian wigeon n 

ornitologia  [⇒ Mareca penelope]

1. ànec xiulador eurasiàtic m | ànec xiulador m | piuló m

Eurasian curlew n 

ornitologia  [⇒ Numenius arquata]

1. becut eurasiàtic m | becut m | sirlot m

Eurasian magpie n 

ornitologia 

1. garsa eurasiàtica f | garsa f

Eurasian skylark n 
skylark; lark

ornitologia  [⇒ Alauda arvensis]

1. alosa f | terrerola f

Eurasian wryneck n 

ornitologia  [⇒ Jynx torquilla]

1. colltort comú m | colltort m

Eurasian jackdaw n 

ornitologia  [⇒ Coloeus monedula]

1. gralla occidental f | gralla f

Eurasian bittern n 
great bittern

ornitologia  [⇒ Botaurus stellaris]

1. bitó comú m | bitol m

Eurasian dotterel n 

ornitologia  [⇒ Eudromias morinellus]

1. corriol pit-roig m

Eurasian woodcock n 

ornitologia 

1. becada eurasiàtica f | becada f

Eurasian whimbrel n 

ornitologia  [⇒ Numenius phaeopus]

1. polit cantaire m | polit m

Eurasian eagle-owl n 

ornitologia  [⇒ Bubo bubo]

1. duc eurasiàtic m | duc m

Eurasian scops-owl n 

ornitologia  [⇒ Otus scops]

1. xot eurasiàtic m | xot m | duc petit m

Eurasian spoonbill n 

ornitologia  [⇒ Platalea leucorodia]

1. becplaner comú m | becplaner m | becplà m

Eurasian thick-knee n 

ornitologia  [⇒ Burhinus oedicnemus]

1. torlit m | sebel·lí m

western capercaillie n 
capercaillie; capercailzie; Eurasian capercaillie; cock-of-the-woods; wood grouse

ornitologia  [⇒ Tetrao urogallus]

1. gall fer m | gall salvatge m

Eurasian collared dove n 

ornitologia  [⇒ Streptopelia decaocto]

1. tórtora turca f

Eurasian penduline-tit n 

ornitologia 

1. teixidor eurasiàtic m | teixidor m

European golden plover n 
Eurasian golden plover

ornitologia  [⇒ Pluvialis apricaria]

1. daurada grossa f | fusell f

Eurasian oystercatcher n 

ornitologia  [⇒ Haematopus ostralegus]

1. garsa de mar f | garsa de mar eurasiàtica f

Exemples d’ús (fonts externes)

He teaches Old Tibetan, Central Eurasian languages, and Central Eurasian history.	Ensenya tibetà antic i llengües i història d’Euràsia Central.
Font: Covost2
Its task is to grant Eurasian patents.	La seva tasca és concedir patents eurasiàtiques.
Font: Covost2
Turkey is looking towards a Eurasian alternative.	Turquia està atenta a l’alternativa eurasiàtica.
Font: MaCoCu
In the more open areas, we observe the Eurasian sparrowhawk, red-legged partridge, little owl, Eurasian wryneck and cirl bunting.	En aquestes zones més obertes és on podem observar l’esparver, la perdiu roja, el mussol, el colltort i el gratapalles.
Font: MaCoCu
Preventing Eurasian integration: Attempts to cordon the “Middle Space”	Evitar la integració eurasiàtica: intents de tancar l’“Espai central”
Font: MaCoCu
The scientific name of the Eurasian rock pipit is from Latin.	El nom científic del grasset de costa prové del llatí.
Font: Covost2
During winter, the endangered Eurasian spoonbill uses this area as a foraging ground.	Durant l’hivern, l’amenaçat becplaner comú fa servir aquesta zona com a terreny per alimentar-se.
Font: Covost2
From this hide you can also photograph great spotted woodpecker, Eurasian nuthatch, marsh tits…	Des d’aquest aguait es poden fotografiar altres espècies com picot garser gros, mallerenga d’aigua, pica-soques...
Font: MaCoCu
When it comes to animals, there’s two kinds of corvids: the Eurasian jay and the western jackdaw.	Quant a animals, es poden observar dues menes de còrvids: el gaig i la gralla.
Font: Covost2
Should the Union be European or Eurasian?	La Unió ha de ser europea o eurasiàtica?
Font: Europarl