Diccionari anglès-català: «don»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «don»

anglès → català (11 resultats) català → anglès (4 resultats)

Don n 

  1. senyor senyora mf

to don v tr [formal]

  1. posar-se v tr_pron | vestir-se (amb una peça de roba) v intr_pron

Don Juan n 

  1. femeller m | faldiller m | conquistador conquistadora mf | don Joan m | Casanova m | amant de les dones m

don’t worry expr 

  1. no passa res | no pateixis

I don’t care expr 

  1. tant me fa | tant se me’n dóna | m’és indiferent | m’és igual | alabat siga Déu

don’t mention it expr 

  1. no es mereixen | no s’ho val | vostè les té totes | de res | [antic] a Déu sien dades

don’t give a fuck expr 

  1. importar un rave | no interessar (a algú)

I can’t believe it expr 
I don’t believe it

  1. no me’n sé avenir | sembla mentida | sembla que no pugui ser | em ve de nou | ves per on | aquesta sí que és bona | qui ho havia de dir | [col·loquial] no fotis

don’t give a monkey’s expr 

  1. importar un rave | no interessar (a algú)

if it ain’t broke, don’t fix it expr 

  1. si funciona, no ho toquis

don’t count your chickens before they’re hatched expr 

  1. no diguis blat fins que no sigui al sac i ben lligat | no venguis la pell de l’os abans d’haver-lo caçat
Exemples d’ús (fonts externes)
Don not ski in forbidden areas. No esquieu mai en llocs prohibits.
Font: MaCoCu
Don Giovanni is a famous opera by Mozart Don Giovanni és una òpera famosa de Mozart
Font: Covost2
Don might well have mentioned it; I forget. Potser en Don ho va comentar; ho he oblidat.
Font: Covost2
Don is always banging on about climate change. Don parla tot el sant dia del canvi climàtic.
Font: Covost2
Maybe I don´t just conceive of wandering. Pot ser que no concebi només vagabundejar.
Font: MaCoCu
Don´t ask for straws with your drinks. No demanis palletes amb les begudes.
Font: MaCoCu
I was based a little on Don Quixote. Em vaig basar una mica en el Quixot.
Font: MaCoCu
And don´t forget to call for tickets!!! I no t’oblidis de demanar butlletes!!!
Font: MaCoCu
Don Carlos has a total of 36 bedrooms. Don Carlos disposa d’un total de 36 dormitoris.
Font: MaCoCu
I don´t know if my users will want to user their own mobile devices if they don´t have a company-issued device. No sé si els meus usuaris voldran utilitzar el seu propi mòbil si no tenen un d’empresa.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53790)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51284)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0