|
What did suppose the Counter-reformation?
|
Què va suposar la Contrareforma?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
At the same time, however, the Counter-Reformation began.
|
Al mateix temps, però, va començar la Contrareforma.
|
|
Font: Covost2
|
|
His rebellions were strongly associated with counter-reformation Catholic ideology.
|
Les seves rebel·lions van ser fortament associades a la ideologia catòlica de la Contrareforma.
|
|
Font: Covost2
|
|
He was a dedicated Catholic and supporter of the Counter-Reformation.
|
Va ser catòlic i ferm defensor de la Contrareforma.
|
|
Font: Covost2
|
|
The University of Graz Library owes its origin to the Counter-Reformation.
|
La biblioteca de la Universitat de Graz deu el seu origen a la contrareforma.
|
|
Font: wikimedia
|
|
She played an important role in favor of the counter reformation in Austria.
|
Va tenir un paper important a favor de la contrareforma a Àustria.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Counter-Reformation: the role of Holy Images and the exaltation of Saints and Relics.
|
Contrareforma: el paper de les imatges sagrades i l’exaltació dels sants i les relíquies.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Held in ignorance for centuries by the Catholic Counter-Reformation, central Italy has been kept in a relative underdevelopment.
|
Idiotitzada durant segles per la Contrareforma catòlica, Itàlia central s’ha mantingut dins d’un subdesenvolupament relatiu.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the Catalanspeaking lands, we cannot yet reach a definitive answer on the success or failure of the Counter-Reformation.
|
Pel que fa als territoris de parla catalana, no es pot encara arribar a una resposta definitiva sobre l’èxit o el fracàs de la Reforma catòlica.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The prevailing style was the Baroque, characterised by exuberant yet pessimistic language, and the profound desire to express the dogmas of the Counter-Reformation.
|
S’estén l’estètica barroca, caracteritzada per un llenguatge pessimista i exuberant alhora, i per una profunda voluntat d’explicar els dogmes contrareformistes.
|
|
Font: MaCoCu
|