|
Boxing Day is the day after Christmas Day.
|
El Boxing Day és l’endemà del dia de Nadal.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Canada, Boxing Day is a federal statutory holiday.
|
Al Canadà, el “Boxing Day” és un festiu oficial federal.
|
|
Font: Covost2
|
|
Boxing Day is not widely celebrated in the United States.
|
Boxing Day no se celebra extensament als Estats Units.
|
|
Font: Covost2
|
|
In Catalonia, we are used to enjoy a good stew, cannelloni on Boxing Day, and you cannot miss on the nougat and wafers.
|
A Catalunya, estem acostumats a gaudir d’una bona escudella amb carn d’olla, els canelons el dia de Sant Esteve i no poden faltar els torrons i les neules.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This 7th fair is being held in the outer ring of Plaça Catalunya, and is normally open from 11 am to 8.30 pm, except for Christmas Day and Boxing Day, when it will be closed.
|
La 7a Fira s’ubica a la corona exterior de la plaça Catalunya, i està oberta en horari habitual d’11.00 a 20.30 hores, excepte els dies de Nadal i Sant Esteve, que romandrà tancada.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In the U.K. December 26th is Boxing Day.
|
Al Regne Unit, el 26 de desembre és el “Boxing Day”.
|
|
Font: NLLB
|
|
Manchester City defeat Liverpool on Boxing Day (2-1)
|
Triomf del Manchester City en el Boxing Day (2-1)
|
|
Font: NLLB
|
|
George Orwell arrived in Barcelona on Boxing Day 1936.
|
George Orwell va arribar a Barcelona el dia de Sant Esteve del 1936.
|
|
Font: NLLB
|
|
Do not invite drug addicts to eat at Boxing Day.
|
No convidis els drogoaddictes a dinar al Boxing Day.
|
|
Font: AINA
|
|
The celebrations in Independence Square in Kiev on Boxing Day evening, welcoming the rebirth of democracy in Ukraine, were an inspiration.
|
Les celebracions en la plaça de la Independència de Kíev en la nit del 26 de desembre, saludant el renaixement de la democràcia a Ucraïna, van ser una inspiració.
|
|
Font: Europarl
|