|
He speaks Azeri, Turkish, English, French, and Russian, and is a Shiite Muslim.
|
Parla àzeri, turc, anglès, francès i rus, i és musulmà xiïta.
|
|
Font: Covost2
|
|
I had the opportunity to visit Azeri prisons.
|
Vaig tenir l’oportunitat de visitar presons de l’Azerbaidjan.
|
|
Font: Europarl
|
|
Iranians speaking Azeri, or Russians speaking Bashkir, or Ghanaians speaking Akan have also discovered here that what they speak are languages and not dialects as they were always led to believe.
|
Els iranians parlants d’àzeri, o els russos parlants de baixkir, o els ghanesos parlants d’àkan també han descobert aquí que el que parlen són llengües i no dialectes com sempre els havien fet creure.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The outlook for Azeri schools is improving.
|
Les perspectives de les escoles àzeris estan millorant.
|
|
Font: AINA
|
|
By condemning the Azeri regime, the European Union is in fact condemning the US policy of exploitation.
|
La Unió Europea, en condemnar el règim azerbaidjanès, condemna de fet la política d’explotació estatunidenca.
|
|
Font: Europarl
|
|
The Azeri authorities are well aware that we consider democratisation to be an essential element of our partnership.
|
Les autoritats azerbaidjaneses saben perfectament que considerem la democratització un element fonamental de la nostra associació.
|
|
Font: Europarl
|
|
Never trust any Turk and especially any Azeri.
|
Mai et fiïs de cap turc i sobretot de cap àzeri.
|
|
Font: AINA
|
|
The return of the territories adjacent to Karabakh – under Armenia’s control since 1994 – to Azeri hands, putting an end to one of the main elements that differentiated this conflict from the rest of unresolved territorial disputes in the post-Soviet space.
|
Amb el retorn a mans azerbaidjaneses dels territoris adjacents al Karabakh, que des de 1994 havien estat sota control armeni, es posa fi a un dels principals elements que diferenciava aquest de la resta de conflictes territorials no resolts a l’antiga URSS.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
But the Azeri people are known for their hospitality.
|
Però el poble àzeri és conegut per la seva hospitalitat.
|
|
Font: AINA
|
|
Their languages are cognate with Kazakh, Uzbek, Azeri, etc.
|
Les seves llengües estan emparentades amb el kazakh, l’uzbek, l’azerbaidjanès, etc.
|
|
Font: AINA
|