|
A one-week seminar on Japan
|
Un seminari d’una setmana sobre el Japó
|
|
Font: MaCoCu
|
|
This is in fact a one-to-one correspondence.
|
De fet, es tracta d’una correspondència d’individu a individu.
|
|
Font: Covost2
|
|
There is only a one-player mode.
|
Només hi ha el mode d’un jugador.
|
|
Font: Covost2
|
|
He signed a one-year deal contract.
|
Va signar un contracte per un any.
|
|
Font: Covost2
|
|
In this case, a one-centimeter tumor.
|
En aquest cas, un tumor d’un centímetre.
|
|
Font: TedTalks
|
|
And although Britain by her fleet, hath a check over our trade to Europe, we have as large a one over her trade to the West Indies, which, by laying in the neighborhood of the Continent, is entirely at its mercy.
|
I encara que Bretanya, amb la seua flota, tinga un control sobre el nostre comerç amb Europa, nosaltres en tenim un igual de gran sobre el seu comerç amb les Índies Occidentals, el qual, localitzat a les proximitats del continent, es troba completament a la seua sort.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
The match ended in a one-all draw.
|
El partit va finalitzar empatat a un gol.
|
|
Font: Covost2
|
|
Bundesliga club Kaiserslautern on a one-year contract.
|
El Kaiserslautern, club de la Bundesliga, subscriu un contracte d’un any.
|
|
Font: Covost2
|
|
A one-year old will suck your innards.
|
Criatura d’un any xucla les entranyes.
|
|
Font: Covost2
|
|
Arithmetic was performed by a one-digit adder.
|
L’aritmètica la realitzava un sumador d’un únic dígit.
|
|
Font: Covost2
|