Presentació
El diccionari anglès-català de Softcatalà és una obra totalment nova que vol donar resposta a les necessitats dels usuaris de la llengua en el món digital. La primera versió és d’octubre del 2024, amb més de 47.000 entrades.
A més de coneixements propis, el diccionari incorpora dades revisades de fonts existents amb llicència compatible o permís exprés:
- Wiktionary https://en.wiktionary.org/
- Catalan Dictionary https://www.catalandictionary.org/
- TERMCAT – Terminologia oberta https://www.termcat.cat/ca/terminologia-oberta/
- Open English Wordnet https://en-word.net/
- Xavier Pàmies – Llista complementària del diccionari anglès-català de l’Enciclopèdia https://diccxpamies.xarxa.cat/
Per a atendre les necessitats reals dels usuaris, les entrades del diccionari s’han creat, en primer lloc, a partir de llistes de paraules d’ús més freqüent. D’altra banda, per a completar l’obra i mantenir-la sempre actualitzada, considerem les paraules més cercades en la pàgina web de Softcatalà.
La llicència Creative Commons CC-BY de les dades permet que es distribueixi i s’aprofiti lliurement en molts àmbits diferents.
Crèdits
Els autors principals del diccionari són David Cànovas, Jaume Ortolà i Marc Riera.
Llicència
Les dades del diccionari anglès-català de Softcatalà tenen una llicència Creative Commons CC-BY 4.0. El programari del servidor té una llicència GNU General Public License v2.
Repositori
Les dades del diccionari i el programari del servidor estan disponibles a Github.
Contacte
Podeu fer arribar suggeriments de millora en el formulari «Ajudeu-nos a millorar» de la pàgina del diccionari.