Diccionari català-anglès: «òvul»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «òvul»

català → anglès (1 resultat)

òvul m 

biologia 
  1. egg
  2. oocyte | ovocyte | ovum
botànica 
  1. egg cell | oosphere | ovule
zoologia 
  1. ovum | macrogamete | egg cell
Exemples d’ús (fonts externes)
The pollen tube releases two sperm nuclei into the ovule. El tub pol·línic allibera dos nuclis d’esperma a l’òvul.
Font: Covost2
Once ovulation has occurred, one of the fallopian tubes collects the egg. Un cop produïda l’ovulació, una de les trompes recull l’òvul.
Font: MaCoCu
A group of Japanese researchers explains that the sperm that does not contain this protein has no problems introducing it into the egg, but is not identified with the egg, that is, not fertile. Un grup d’investigadors japonesos explica que l’espermatozoide que no conté aquesta proteïna no té problemes per a introduir-la en l’òvul, però no s’identifica amb l’òvul, és a dir, no fecunda.
Font: MaCoCu
Techniques that involve isolating the egg from the cells that surround it (egg donation, preimplantation diagnosis...) Tècniques que impliquin aïllar l’òvul de les cèl·lules que l’envolten (ovodonació, diagnòstic preimplantacional…)
Font: MaCoCu
The better the egg quality, the greater its repairing capacity. Com millor sigui la qualitat de l’òvul, major serà la seva capacitat de reparació.
Font: MaCoCu
Sperm DNA fragmentation can be repaired in some cases by the egg. En alguns casos, l’òvul és capaç de reparar la fragmentació de l’ADN de l’espermatozoide.
Font: MaCoCu
Unlike sea urchins, the sperm binds to the egg before the acrosomal reaction. A diferència dels eriçons de mar, l’espermatozou s’uneix a l’òvul abans de la reacció acrosòmica.
Font: Covost2
In this way, there is only good motile sperm, capable of fertilizing the egg. D’aquesta manera ens quedem únicament amb els espermatozous aptes i mòbils, capaços de fecundar l’òvul.
Font: MaCoCu
In a woman’s menstrual cycle, only one egg naturally becomes mature. En un cicle menstrual femení, de forma natural, només un òvul arriba a ser madur.
Font: MaCoCu
It causes the release of other hormones that prepare the uterine lining for the implantation of the fertilised egg. Causa l’alliberament d’altres hormones que preparen el revestiment uterí per a la implantació de l’òvul fecundat.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (53832)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (51320)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0