xador m
- chador
Resultats de la cerca per a «xador»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| So many colors on its chador | Quant de color al seu xador |
| Font: NLLB | |
| He is barefoot but covered with a chador. | Va descalç però cobert amb un xador. |
| Font: AINA | |
| Thus, persecuted Afghan women who are stoned for not wearing the chador, should without exception benefit from the right of asylum. | Així, les dones afganeses perseguides, lapidades per no portar xador, deurien sense reserves poder gaudir del dret d’asil. |
| Font: Europarl | |
| And in part, also from our Western stereotypes of Iranian women in chadors. | I en part, també dels nostres estereotips occidentals sobre les dones iranianes amb xador. |
| Font: AINA | |
| In Tehran, most women do not wear chador, clothing shown in the photo. | A Teheran, la majoria de les dones no porten xador, peça que apareix a la foto. |
| Font: AINA | |
| I wonder how many of our sisters have made the decision to wear the chador as a sheriff. | Em pregunto quantes de les nostres germanes han pres la decisió de posar-se el xador com un xèrif. |
| Font: AINA | |
| I will never forget the first flowers that some girls in chadors offered to a soldier who was leaning out of the turret of his tank. | Mai oblidaré les primeres flors que unes noies amb xador van oferir a un militar que treia el cap per la torreta del seu tanc. |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, a girl in a long chador with heavy makeup is perfectly sunk between the present and eternity as she cruises the streets on a skateboard and observes people with sharp eyes. | Mentrestant, una noia vestida amb un llarg xador i molt maquillada està perfectament enfonsada entre el present i l’eternitat mentre recorre els carrers en un monopatí i observa la gent amb ulls aguts. |
| Font: AINA | |