|
Interprocess communication Types of communication in a distributed system: direct vs. indirect (space and time uncoupling), persistent vs. transient, synchronous vs. asynchronous, discrete vs. continuous.
|
Comunicació entre processos Tipus de comunicació en un sistema distribuït: directa vs. indirecta (desacoblament espacial i temporal), persistent vs. transitòria, síncrona vs. asíncrona, discreta vs. contínua.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Political movements vs. social movements, peaceful vs. violent actions, organization vs. spontaneity, etc., these are old dichotomies overcome by the force of the present situation.
|
Moviments polítics vs. moviments socials; pacífics vs. violents; organització vs. espontaneïtat. Antigues dicotomies superades per la força del present.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The notion of integration and type of integration: Formal vs. informal, negative vs. positive
|
La noció d’integració i tipus d’integració: formal vs. informal, negativa vs. positiva
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Samples and populations: sampling vs. inference.
|
Mostres i poblacions: mostreig vs. inferència.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Home Lottery vs. Digital Lottery
|
Loteria a Domicili vs. Loteria Digital
|
|
Font: MaCoCu
|
|
On-demand content vs. traditional cinema/TV.
|
Contingut a demanda vs. cinema/TV tradicional.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Pharmaceutical vs. biotech companies: similarities and differences.
|
Empreses farmacèutiques vs. biotecnològiques: similituds i diferències.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Remote vs face-to-face signature of contracts
|
Signatura de contractes a distància vs. signatura presencial
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Memory vs. hard disk audio.
|
Àudio en memòria vs. àudio en disc dur.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
* Funding agents: public vs. private, foundations and others.
|
* Agents finançadors: públics vs. privats, fundacions, entre d’altres.
|
|
Font: MaCoCu
|