|
I would say it is “vox populi.”
|
Podríem dir que és “vox populi”.
|
|
Font: NLLB
|
|
That is vox populi, we could say.
|
Això és vox populi, podríem dir.
|
|
Font: AINA
|
|
As they say, Vox populi, vox Dei.
|
Com deien els antics, “vox populi, vox Dei”.
|
|
Font: NLLB
|
|
Includes a poem titled "Vox Populi, Vox Dei."
|
Ja deien els romans que “vox populi, vox Dei”.
|
|
Font: NLLB
|
|
2.8 Vox populi, vox Dei (the voice of the people is the voice of God)
|
Vox populi, vox Dei (Veu del poble, veu de Déu).
|
|
Font: NLLB
|
|
This visage, no mere veneer of vanity, is a vestige of the vox populi now vacant, vanished.
|
Aquesta aparença no és mera Vanitat, és el Vestigi d’una Vox populi ara desapareguda.
|
|
Font: NLLB
|
|
Although in these weeks, the issue of reelection is already vox populi.
|
Tot i que aquestes setmanes, el tema de les reeleccions ja és vox populi.
|
|
Font: AINA
|
|
On the buyers’ side, many speculate before what is common knowledge that the market is slowing down.
|
Del costat dels compradors, molts especulen davant del que és vox populi que el mercat està frenat.
|
|
Font: AINA
|
|
The results are still provisional, but they confirm what is vox populi since shortly after the polling stations closed.
|
Els resultats són encara provisionals, però confirmen el que és vox populi des de poc després que tanquessin els col·legis electorals.
|
|
Font: AINA
|
|
It is common knowledge: the success of bank financing requests depends in good measure on the form and the presentation channel.
|
És vox populi: l’èxit de les sol·licituds de finançament bancari depèn en bona part de la forma i el canal de presentació.
|
|
Font: HPLT
|