Diccionari català-anglès: «vol»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vol»

català → anglès (17 resultats)

vol m 

  1. flight | flying
vol (de campanes) 
  1. peal | ringing | stroke of a bell
espectacles  [⇒ circ]
  1. swing
heràldica 
  1. vol
ornitologia 
  1. drove | flock | herd | murder

al vol adv 

  1. on the fly
esports 
  1. on the wing

vol a vela m 

esports 
  1. sail flying | soaring

si Déu vol expr 

  1. God willing
  2. hopefully adv

torn de vol m 

aeronàutica 
  1. slot

vol espacial m 

aeronàutica 
  1. spaceflight | space travel

vol acrobàtic m 

circ 
  1. acrobatic stunt | acrobatic feat

parada al vol f 

esports  [⇒ En rugbi.]
  1. fair catch | mark

agafat al vol agafada al vol  adj 

esports 
  1. caught

remuntar el vol v intr 

  1. to gain height | to soar

auxiliar de vol mf 

aeronàutica 
  1. air steward air stewardess | cabin steward cabin stewardess | steward stewardess | air host air hostess | flight attendant

autonomia de vol f 

aeronàutica 
  1. range

auxiliars de vol mp 

aeronàutica 
  1. cabin crew

assistent de vol mf 

aeronàutica 
  1. air steward air stewardess | cabin steward cabin stewardess | steward stewardess | air host air hostess | flight attendant

pareix que vol ploure expr 

  1. it’s trying to rain

sembla que vol ploure expr 

  1. it’s trying to rain

qui guarda quan té menja quan vol expr 

  1. waste not, want not
Exemples d’ús (fonts externes)
We are already greater than the king wishes us to be, and will he not hereafter endeavor to make us less? Ja som més grans del que el rei vol que siguem, ¿no intentarà d’ara en avant fer-nos-en menys?
Font: riurau-editors
He who wants the hen, wants the chicks. Qui vol la gallina, vol els pollets.
Font: Covost2
It wants to be guided, and to be in sync with the hunter. Vol ser guiat, vol estar sincronitzat amb el caçador.
Font: MaCoCu
A yawning doesn’t lie: he wants to eat or sleep. El badall no pot mentir: vol menjar o vol dormir.
Font: Covost2
No one wants to suffer old age, but everyone wants to age. De vell ningú no vol patir, però tothom vol envellir.
Font: Covost2
An "Experimental Flight" was formed at the Central Flying School. Es va organitzar un "vol experimental" a l’Escola central de vol.
Font: Covost2
Does precarious mean badly done? Does precarious mean having no resources? Precari vol dir mal fet? Precari vol dir que no té recursos?
Font: MaCoCu
Private hot air balloon flight The private flight is the perfect way to enjoy the magic of a hot air balloon with your beloved. Vol en globus privat El vol privat és la forma de gaudir de la màgia d’un vol en globus amb qui més estimes.
Font: MaCoCu
It’s about people, people who either do want to learn or don’t want to learn. Té a veure amb les persones, la gent que vol o no vol aprendre.
Font: TedTalks
A practical flight test and solo flight must then be taken. S’han de fer una prova de pràctica de vol i un vol tot sol.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0