viu m 

1. edge

confecció, tèxtil 

1. trim

pell 

1. welt

tèxtil 

1. ribbon | strip

viu viva  mf 

1. real
     una cosa viva i palpable — something real and physical

viu viva  adj 

1. vivid | intense | deep
2. alive | living
3. bright | brilliant | vivid
4. keen | shrewd | perspicacious | astute
5. animated | alive
6. distinct
     sensació viva — distinct sensation
7. sharp | piercing | shrewd
8. sparkling
     ulls vius — sparkling eyes
9. surviving
10. blazing
      foc viu — blazing fire
11. acute
12. canny
13. clever
14. [US] colorful | [UK] colourful
15. crisp (air)
16. fierce
17. lively
18. sly
19. strong
      un desig viu — a strong desire
20. live
21. deep | rich
22. animate
23. bold
24. bright | smart
25. quick
26. vivacious

colors 

1. vibrant

electricitat i electrònica 

1. live

esports 

1. in play | live

viu viva  adj [figurat]

1. vehement

en viu adj 

cinematografia, jocs 

1. live-action

en viu adv 

1. live

ser viu v intr 

biologia 

1. to exist | to live | to subsist | to survive | to be alive

verd viu adj 

colors 

1. emerald

ésser viu m 

1. animate thing | living being | living thing

biologia 

1. biological organism | natural organism
2. being | organism

cable viu m 

electricitat i electrònica 

1. live wire

argent viu m 
Hg [símbol]

química 

1. mercury | quicksilver | [symbol] Hg

argent viu m [figurat]

1. [informal] eager beaver | [informal] busy bee | [figurative] live wire

d’aire viu adj 

1. lively

monòleg còmic m 
monòleg en viu

teatre 

1. stand-up comedy | stand-up

de viu en viu adv 

1. alive adj

fer la viu-viu v intr 

1. to struggle

viu d’enteniment viva d’enteniment  adj 

1. fast to learn

que viu de gorra expr 

1. borrower

joc de rol en viu m 

jocs 

1. live action role-playing game | [abbreviation] LARP

que viu fora del món adj 

1. unworldly

Exemples d’ús (fonts externes)

Until then the virus will be alive, kept but alive.	Fins llavors el virus estarà viu, guardat però viu.
Font: MaCoCu
Have a different experience, a unique and amusing experience.	Viu una experiència diferent, viu una experiència única i divertida.
Font: MaCoCu
05/11/2022 - 06/11/2022 Live Orienteering, Live Barcelona!!!!	05/11/2022 - 06/11/2022 Viu l’Orientació, Viu Barcelona!!!!
Font: MaCoCu
The couple lives in Montreal.	La parella viu a Montreal.
Font: Covost2
It lives in Mexico and Guatemala.	Viu a Mèxic i Guatemala.
Font: Covost2
It lives in forests and lakes.	Viu en boscs i llacs.
Font: Covost2
He lives in Palo Alto, California.	Viu a Palo Alto, Califòrnia.
Font: Covost2
He lives in Shanghai, China.	Ell viu a Shanghai, Xina.
Font: Covost2
She lives in Scotland, in Edinburgh	Viu a Escòcia, a Edimburg
Font: Covost2
He currently resides in Tampa, Florida.	Actualment viu a Tampa, Florida.
Font: Covost2