Diccionari català-anglès: «vitalisme»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vitalisme»

català → anglès (1 resultat)

vitalisme m 

  1. vitalism
Exemples d’ús (fonts externes)
Poetic currents: Spontaneism and vitality. Corrents poètics: Espontaneisme i vitalisme.
Font: MaCoCu
An impatient vitality of the youth. El vitalisme impacient de la joventut.
Font: HPLT
This doctrine was called vitalism. Aquesta doctrina era coneguda com a vitalisme.
Font: NLLB
The three Juries highlighted the vitality and energy of this portrait of both a friendship and a society that avoids all clichés; its freshness, complexity and deep involvement in the relationship between characters, and the human values and how they find their way within a deeply complex cultural, political and social reality. Els jurats han destacat el seu vitalisme i energia d’aquest retrat d’una amistat i una societat que defuig de tots els clixés; la frescor, complexitat i complicitat profunda en la relació dels personatges, i els valors humans s’obren pas en una complicada realitat cultural, política i social.
Font: MaCoCu
Vitalism was born of the efforts of cripples to be treated normally (P. Sloterdijk). El vitalisme va néixer de l’esforç de l’esguerrat per normalitzar-se (P. Sloterdijk).
Font: HPLT
From his vitalist perspective, Goethe opposes chemical activity against that of the kingdom of mechanical laws. Des del seu vitalisme, Goethe oposa l’activitat química al regnat de les lleis mecàniques.
Font: NLLB
There’s no magic, no vitalism, no appeal to occult forces here. No es tracta de màgia, ni de vitalisme, ni d’una apel·lació a forces ocultes.
Font: NLLB
He synthesized many organic compounds from inorganic substances and disproved the theory of vitalism. També va sintetitzar molts compostos orgànics a partir de substàncies inorgàniques desmentint així la teoria del vitalisme.
Font: wikimatrix
All in all, the Catalan music scene is brimming with vitality and energy and it is very difficult to pigeonhole in standardized categories. En conjunt, l’escena musical catalana desborda vitalisme i energia i resulta molt difícil d’encotillar en categories estandarditzades.
Font: NLLB
This strange vitalism has turned out to be, on the other hand, one of the most fertile philosophical landscapes of current biology. Aquest estrany vitalisme ha resultat ser, per altra banda, un dels paisatges filosòfics més fecunds de la biologia actual.
Font: AINA

Índex de paraules en anglès (52977)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50608)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0