Diccionari català-anglès: «vist»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «vist»

català → anglès (17 resultats)

vist m 

escriptura 
  1. check mark | checkmark | tick

mal vist mal vista  adj 

(moralment) mal vist 
  1. dodgy

mai vist adj 

  1. peerless

ben vist ben vista  adj 

  1. acceptable

vist i no vist expr 

  1. in an eyeblink

vist el que és expr 

  1. as far as it goes

sense ser vist expr 

  1. unnoticed adj

vist a posteriori expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight

a un ritme mai vist adv 

  1. at an unprecedented rate

com no s’ha vist mai adj 

  1. unprecedented | unheard-of

vist amb perspectiva expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight

vist des del present expr 

  1. in retrospect

vist amb posterioritat expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight

vist retrospectivament expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight
  2. in retrospect

vist amb els ulls d’ara expr 

  1. in hindsight | with hindsight | with the benefit of hindsight

a joc vist, tothom és savi expr 

  1. hindsight is 20/20

haver-ne vist de tots colors expr 

  1. to be roasted over many fires
Exemples d’ús (fonts externes)
You haven’t seen Singapore until you’ve seen it from way up high! No has vist Singapur fins que l’has vist des de molt amunt!
Font: MaCoCu
Consider the last few infographics you’ve seen, and where you saw these. Considereu les últimes infografies que heu vist i on les heu vist.
Font: MaCoCu
The final victory of the fundamentalists has materialized into a flash. La victòria definitiva dels fonamentalistes s’ha materialitzat en un vist i no vist.
Font: MaCoCu
Not that anyone has seen the Father except the one who is from God; he has seen the Father. No és pas que algú hagi vist el Pare: només l’ha vist el qui ve de Déu; aquest sí que ha vist el Pare.
Font: MaCoCu
Did you see the new documentary? Heu vist el nou documental?
Font: Covost2
Has anyone seen Mike Hunt? Algú ha vist Mike Hunt?
Font: Covost2
Have you seen Sheriff Pink? Heu vist al xèrif Pink?
Font: Covost2
You haven’t seen him, by any chance? Per casualitat no l’hauràs vist?
Font: Covost2
You haven’t seen anything yet. Encara no has vist res.
Font: Covost2
Somebody would have seen it. Algú ho podria haver vist.
Font: Covost2

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0