|
1899 – Max Theiler, a South African physician, Nobel Prize winner.
|
30 de gener: Max Theiler, viròleg sud-africà, Premi Nobel.
|
|
Font: NLLB
|
|
It used to be a virologist who worked for the US military.
|
Solia ser un viròleg que treballava per a l’exèrcit dels Estats Units.
|
|
Font: AINA
|
|
Max Theiler, virologist awarded the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1951 for developing a vaccine against yellow fever.
|
Max Theiler, viròleg que va guanyar el Premi Nobel de Medicina el 1951 per haver desenvolupat una vacuna contra la febre groga.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In 1968, this protein was found to be part of the virus that causes "serum hepatitis" (hepatitis B) by virologist Alfred Prince.
|
L’any 1968, es va descobrir que aquesta proteïna forma part del virus que causa "hepatitis sèrica" (hepatitis B) per part del viròleg Alfred Prince.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley examined the tobacco mosaic virus and found it was mostly made of protein.
|
El 1935, el bioquímic i viròleg estatunidenc Wendell Meredith Stanley examinà el virus del mosaic del tabac i descobrí que es componia principalment de proteïna.
|
|
Font: wikimatrix
|
|
The virologist at the University of London John Oxford, for his part, told the BBC that the confirmation of this last case ""does not trigger too many alarms . "".
|
El viròleg de la Universitat de Londres John Oxford, per part seva, ha afirmat a la cadena BBC que la confirmació d’aquest últim cas ""no dispara gaires alarmes"".
|
|
Font: AINA
|
|
In 1935, American biochemist and virologist Wendell Meredith Stanley studied tobacco mosaic virus and found that the virus was mainly made of protein.
|
El 1935, el bioquímic i viròleg nord-americà Wendell Meredith Stanley va estudiar el virus del mosaic del tabac i va descobrir que el virus estava format principalment per proteïnes.
|
|
Font: AINA
|
|
Dr Luc Montagnier, the French virologist who won the 2008 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering the AIDS virus, has surprised the scientific community with his strong support for homeopathic medicine.
|
El doctor Luc Montagnier, el francès viròleg que va guanyar el premi Nobel per descobrir el virus del VIH, va sorprendre la comunitat científica pel seu suport a la medicina homeopàtica.
|
|
Font: HPLT
|
|
’If the trend continues then we might see the global picture change - a longer disease causing much less transmission,’ Professor Jonathan Ball, a virologist at the University of Nottingham, told the BBC:
|
"Si la tendència continua, llavors podem veure un canvi en l’escenari global: una llarga malaltia que és menys transmissible", va dir a la BBC Jonathan Ball, un viròleg de la Universitat de Nottingham.
|
|
Font: NLLB
|
|
As soon as they enter the danger zone, zombies attack, and in the virologist’s rush to flee back into the safety of the military plane, he trips on the ramp and accidentally shoots himself in the head, dying instantly.
|
Quan entren en la zona de risc, els zombis ataquen i el viròleg, en afanyar-se per a tornar a la seguretat de l’avió militar, entropessa en la rampa, es dispara accidentalment al cap i mor a l’instant.
|
|
Font: NLLB
|