|
The Sinistra was thus barred from leadership.
|
Així, es va vetar el lideratge a la Sinistra.
|
|
Font: Covost2
|
|
No municipal institution or authority can veto execution of a referendum.
|
Cap institució o autoritat municipal podrà vetar l’execució d’un referèndum.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She was prevented from entering Mexico, but was not prosecuted.
|
Li van vetar l’entrada a Mèxic, però no la van processar.
|
|
Font: Covost2
|
|
Can a translator be vetoed on the basis of race or gender?
|
Es pot vetar un traductor per motiu de raça o sexe?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
With Seward’s support, Johnson vetoed the bill.
|
Amb el suport de Seward, Johnson va vetar el projecte de llei.
|
|
Font: Covost2
|
|
These songs have been coming out of me spontaneously and at no time did I consider vetoing or censoring myself.
|
Aquests temes m’han anat sortint espontàniament i en cap moment m’he plantejat de vetar-me o censurar-me.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The University of Barcelona believes that we should never veto the transfer of experience and values.
|
Des de la Universitat de Barcelona es creu que mai s’hauria de vetar la transmissió de l’experiència i dels valors.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Vila Universitària reserves the right to veto the participation of the works, whatever the discipline if it is considered offensive.
|
Vila Universitària es reserva el dret de vetar la participació de les obres, sigui la que sigui la disciplina, si es considera ofensiva.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
All that is needed is political will, while the Spanish State would not be able to prevent it and could not block the relationship between the EU and this club of states.
|
Només cal voluntat política i l’Estat espanyol no podria impedir-ho i no podria vetar la relació entre la UE i aquest club d’Estats.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Vila Universitaria UAB reserves the right to veto the participation of the works, whatever the discipline may be, if it is considered offensive or inappropriate.
|
Vila Universitària es reserva el dret de vetar la participació de les obres, sigui la que sigui la disciplina, si es considera ofensiva o poc apropiada.
|
|
Font: MaCoCu
|